これなんてかいてある？

これなんてかいてある？

No.5 回答者： コナコーヒー 回答日時： 2018/01/16 09:23

追伸→ 「会おうよ～！」

会いたい感情を強調してます。

No.4 回答者： コナコーヒー 回答日時： 2018/01/16 09:21

書く時は、만나자고。

만나자고は 強調するとき よく使うので고の発音をよく伸ばすのですが、聞く人によっては、만나자구～と聞こえます。
それを ハングル表記しただけです。

韓国では 聞いたまんまの発音を ハングル表記で表すのが流行ってます。

No.3 回答者： たぬーき 回答日時： 2018/01/16 06:46

本来は만나자고と表現するのが、会話などではよく만나자구になります。

「会おうよ」ですね。

No.2 回答者： QTローション 回答日時： 2018/01/13 16:29

ロトエルエルトハイフンヒトユー。

No.1 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2018/01/13 13:25

만나자구という言い方は聞いた事無い。

만나자고の誤り？そうなら「会おう」

若者ネット言葉かも知れない。