コレって何語でしょうか？ 「අසිත කලුආරච්චි ගේ මැණියන් හදිසියේ අප

コレって何語でしょうか？
「අසිත කලුආරච්චි ගේ මැණියන් හදිසියේ අප අතරින් සමුගත්තා ජපානයේ සේවය කරන මිතුරන් ජපානේදි එකට සිටි මිතුරන් පැමින සිටියා අපේ මිතුරා වෙනුවෙන් කල යුතු යුතුකම මතක තියන අය පැමිනියා 」
内容は多分 祖母か母が亡くなった…て
感じだと思います。遺体まで写ってて…。
絵文字みたいで初めて見たので、
ご存知の方、教えて下さい。
お願い致します！

No.2 ベストアンサー 回答者： スリープ 回答日時： 2018/01/16 08:21

シンハラ語

web翻訳だと「Asitha Kaluarachchiの男たちが突然私たちから退いた日本の友人たちは、日本で働いていました。友人の友人は、義務を覚えている人たちが私たちの友人」ってなりますね

https://www.google.co.jp/search?q=%E3%82%B7%E3%8 …

この回答へのお礼

ありがとうございます！
私の翻訳機では何語か…
わからないと出来ないというか、何語か知りたかったのです。FBですら「翻訳」表示されてなかったので。
聞いた事のない言語で
スリランカ人の言語かもしれないんですね。
本当に感謝です！

お礼日時：2018/01/16 15:18

No.1 回答者： fine_day 回答日時： 2018/01/16 08:08

シンハラ語のようです。

さっぱり読めないので意味も取れませんが…。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3 …
https://goo.gl/N9aKck

この回答へのお礼

本当にありがとうございます！初めて聞く言語ですし、
見たのも初めてで。
助かりました！

お礼日時：2018/01/16 15:19