No.1ベストアンサー
- 回答日時:
専門家ではありませんが、私も気になったので少し調べてみました。
①小学館朝鮮語辞典
②コスモス朝和辞典
우変則は푸다一語と記載
③韓国語学習者のためのやさしい韓韓辞典
④延世初等国語辞典
変則についての記載はないが活用例として 푸다 퍼 부수다 부수어(부숴) の記載あり
⑤スタンダードハングル講座2 78ページ 変則用言など
푸語幹 唇音の後に続く우で終わる語幹は、어語尾がつくと語幹末音ㅜが落ちる。
例 「푸다汲む」「푸면汲めば」「펐어요汲みました」
「唇音ㅁㅂㅍㅃ の後に続く우で終わる」ものとしては「무다/부다/푸다/뿌다」
の四つが可能性があるわけですが 「무다/부다/뿌다」は存在しないので実質的には
「우語幹(変則)は푸다一語」ということになります。
⑥韓国民族文化百科事典の記載(ネットで検索)
어간말음 ‘우’가 모음으로 시작되는 어미 앞에서 탈락하는 용언. ‘푸다’의 한 예만 존재한다.
語幹末音 「우」が母音で始まる語尾の前において脱落する用言。「푸다」の一例のみ存在する。
以上、おそらくお調べになったものと重なっていると思いますが、푸다以外の우変則を見つけることはできませんでした。
ですから、부수다(壊す)の活用は正則で間違いないと思います。実際ドラマでも「문 부숴라.」というセリフを聞きました。
>ハングル検定ガイドの誤植でしょうか?(ちなみに他箇所で誤植一ヶ所見つけています)
誤植だと思います。
以上参考になれば、と思います。
No.2
- 回答日時:
具体的には何が非規則的だと思いますか?韓国語の動詞には不規則変化はめったにないです。
あったとしてと発音しやすいように少し変わるだけで、英語のgo wentみたいなのはないと思います。부수다, 부수어(부숴), 부수니, 부수는等です。부숴を最近부셔と書いている日とも結構いると思いますが、標準語ではないです。と言うか、最近のインターネットでの韓国語は間違いだらけなので、正しい韓国語を習いたくば注意が必要です。韓国人が書いたからって、正しいと仮定しないでください。
この回答へのお礼
お礼日時:2018/02/14 19:39
別に英語の話はしてませんよね。変則活用は少し一般的な活用と違うもののことをいうんですよ。また、ネイティブが書いていたら、正しいと一旦は仮定、推定はすべきですよ。すべて疑っていては学習できません。断定してはいけないかもしれませんが。日本語お上手ですね。ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) エクセルの数式で教えてください。 2 2023/02/10 11:41
- 数学 線形代数 正則 階数 3 2023/03/22 07:52
- 政治学 政教分離原則の限界に関する次の説明のうち,誤っているものを一つ選びなさい。 ①政教分離原則は,国家が 1 2022/12/11 10:59
- 法学 解りやすく言えばいうことなのでしょうか? 2 2022/08/05 07:24
- 物理学 ベクトル解析 回転と発散について 2 2022/04/20 18:27
- 物理学 磁性体に関する熱力学の問題が分かりません 1 2023/07/18 03:23
- Excel(エクセル) Excel ドロップダウンリスト(入力規則)に関してです データの入力規則で元データ79000行のド 3 2023/07/17 10:06
- 韓国語 韓国語についてです! 아,어요の不規則活用のやり方はちゃんと覚えた方がいいですか?それとも、やり方は 1 2022/10/15 00:11
- 物理学 光に慣性があるとすると、光速度不変は成立しないですか。 15 2023/01/19 21:55
- 法人税 電子帳簿保存法について 1 2022/04/07 11:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本で言う、『メンヘラ』や『...
-
韓国語で「持つ」と「聞く」の...
-
듣다に을때を付けると、何故들...
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
귀여워って言われたら고마워?
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
-
韓国にオクラはありますか?
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
韓国語でなんと言えばいいですか?
-
一日目
-
専攻は経済学部です。を韓国語(...
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
「久しぶりに話せて嬉しいです...
-
「연인」 と「애인」の違いって...
-
주방 키친 この韓国語2つの意味...
-
清美、久美子、由美、きよみく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本で言う、『メンヘラ』や『...
-
韓国語で「持つ」と「聞く」の...
-
韓国語で、下の名前だけ+씨の...
-
韓国語 부수다(壊す)の活用は正...
-
動詞の活用
-
韓国語の文法について質問です。
-
듣다に을때を付けると、何故들...
-
韓国語の文法について質問です。
-
してみる(보다)を使った文章...
-
日本語のあたらしい文法を考え...
-
韓国語の翻訳をお願い致します。
-
韓国語で「漢字語」+「する」...
-
韓国語に訳して下さい・・・
-
韓国語の(かきくけこ)(たちつて...
-
韓国語の2種類の用言否定形の使...
-
語系について
-
韓国語の動詞は活用変化があり...
-
日本語訳に直してください
-
※ くみ取る すくう よそる ...
-
[朝鮮語] 語幹末が○(イウン)...
おすすめ情報