プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

"It's been two weeks": two weeks have passed since something happened or something started. "It's been two weeks since I started my new job."
(~は何かが始まった、あるいは起こってから経過している)

"It's been for two weeks" sounds incorrect, but you could say "it has been for two weeks" if you are talking about the state of something.
(~は間違って聞こえる、もしあなたが何かの状況について話しているのなら、 "it has been for two weeks"を言える)

A: "The computer is broken?"(コンピューターが壊れてるの?)
B: "It has been for two weeks!" (2週間壊れている)

We never shorten "it has been for" to "it's been for".
(私たちは決して、 "it has been for" を "it's been for"に省略しない)
---------------------------------

タイトルの質問をネイティブにしましたが、現在完了のforの有無が理解できません。
どなたかわかり易くお願いします。

教えて!goo グレード

A 回答 (2件)

week を調べると、【名】週、1週間、〔仕事をする〕平日。

【副】〈英〉〔ある日から〕1週間前に、1週間後に。とあります。

下記の例のように、been は、完了進行形を構成する場合もありますが
It's been raining for two weeks. I have been there for 2 weeks.
期間は○○である、(現在完了の場合は、期間は今日まで○○である。)の意味の存在の be の過去分詞です。この場合は基本的にA=Bとなりますので、Bの部分は名詞・名詞句/節となるはずです。for two weeks は上記の例のように副詞句で It's been の後には置けません。
ただし、
B: "It has been for two weeks!" (2週間壊れている)、これについては、It has been (broken) for two weeks! なのでは? ネイティブの解説にある「もしあなたが何かの状況について話しているのなら、」という意味がこれです。

存在と状態を表す be を読み分ける必要があると思いました。

最後の「省略」についてはよく分かりません。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

助かりました

なるほど!確かに、beenの後には、rainingもthereという名詞が置かれています。存在と状態を表す be の違いには目がいきませんでした。大変わかりやすい回答ありがとうございました。

お礼日時:2018/02/20 21:31

It's been 2 weeks since I started my new job では、。

。。してからから2週間が経った。言い換えれば、I started my job 2 weeks ago. で、期間というより、それが「いつ」のことかを言っているのに対して、

The computer has been broken for 2 weeks では、コンピューターが2週間(の期間)壊れている。つまり、どの位の期間か(長さ)を言っているので、forが必要です。
微妙な違い、分かりますか?

It's been 2 years since I moved to the U.S. アメリカに引っ越してきたのは、2年前。
I have been living in the U.S. for 2 years. 私はアメリカに2年住んでいる。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとう

現在完了形関係は、曖昧な覚え方をしているので、困惑してしまう時がたまにあります。これは本当に微妙な違いですよね。
It's been 2 weeks since I started my new job は、過去の起点を重視していて、The computer has been broken for 2 weeks は、過去から現在までの期間を強調している意味合いでしょうか。だからforを使用する。
非常にわかりやすい回答ありがとうございました。

お礼日時:2018/02/20 21:39

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

教えて!goo グレード

人気Q&Aランキング