No.2ベストアンサー
- 回答日時:
It's time I go home.なら、「私が帰る時間です」
It’s time I went home.なら、「私が帰った時間です」→「本来なら私が帰っていた時間です」
No.3
- 回答日時:
日本語では「もうすでにしていていいころだ」と言いますが、
ひとつには、この日本語の「している」が分かりにくいのですが、これは
〈過去のことを現在の状態として〉言っています。(例:以前、私はここに来ている)
言い換えれば、もし、してあったら良かった、ということです。
仮定法過去で過去形にする理由は〈非現実感を表すため〉です。言語によっては、これ専用の活用があって一目瞭然なのです。
仮定法という名が紛らわしいのですが、英語圏で作られた英文法に起因している問題で、今更直せないのか修正されないままなのです。直接法が時制の動詞活用で、これと対比させてありますから、仮定法は本来、非現実感の動詞活用を説明するものであるところを、まるで「条件文の作り方」のように教えるのです。
けれども、提案や命令の内容を言う節で、まだ現実化していないことを言うのに使う動詞の〈原形〉についても一緒に、教えるという矛盾だらけです。
ここに「叙想法」という用語があって、このほうがずっと、ふさわしい用語です。
条件文の帰結節でよく使う過去形助動詞は〈推測〉の表現をするためでしかなく、
直接法と対極を成す動詞の使い方とは別ものです。
※〈確信〉を表したいなら、過去形助動詞では用を成しません。※
現行の仮定法という文法事項は、「叙想法」と「条件文の作り方」をごちゃまぜにして、中途半端に説明しているのです。
No.4
- 回答日時:
本来仮定法過去ですが、特にこの it is time の後はネイティブは仮定法とは感じません。
仮定法過去では実際説明しにくく、日本の辞書や参考書にも過去としか書かれていません。
この表現については仮定法過去の説明は全てこじつけにすぎません今の英語では。
仮定法気にせず、過去形として覚えましょう。
現実の英語、特に口語では仮定法過去で was も用いられ、
普通の過去形とほぼ差がなくなっています。
would/could とか、
wish プラス節
こういうのは仮定法の目印にはなっても
動詞の過去形では仮定法という感覚はほぼありません。
No.5
- 回答日時:
難しく考えないで、素直に考えてみたらどうかなあ?
日本語訳すると、「わたしが家にいた時間です。」ですよね?
日本語でも、そう表現したいとき、ありますよね。例えば、刑事ドラマで、刑事が「事件のあった1年前の3月頃2日の午後7時、どこにいた?」、容疑者「1年前、、よく覚えてないけど、その時間なら、まだ会社にいたとおもいます。」 会社にいましたと言いきるだけなら必要ないけど、いろいろなニュアンスを伝えたいじゃないですか?そのため、いろいろな言い方を学ぶわけです。
確か、家にいた時間だよ。
いつも家にいる時間だよ。
日本語をあやつるように、いろいろなニュアンスを伝える事が出来るようにです。
No.6
- 回答日時:
No.3 ですけど、It’s (high/about) time +S+過去形 の形は、
「もうしてあっていい時だ(が、まだしてない)」という苦言としてよく使われる慣用表現ですが、No.3で言いましたように過去のことを過去形で言っているのですから、
これは直接法じゃないでしょうかね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
ヤリチンは何人からですか?
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
that節で使われるshouldについて
-
もし時間停止能力を手に入れた...
-
高一です 仮定法のif,wishの違...
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
「should + 名詞」はどんな意味?
-
can't と couldn'tの意味の違い
-
「にしても」「としても」「て...
-
Should there be の訳を教えて...
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
「なきゃ」と「なくちゃ」のニ...
-
Would it be all right if you ...
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
なぜ仮定法では,現在の仮定を...
-
「想定と仮定」の違いは?
-
英語についてです。 欲しいもの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
ヤリチンは何人からですか?
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
that節で使われるshouldについて
-
1. ( ) the blast, now estimat...
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
ここから1週間で5万円ほど稼ぐ...
-
接続語 ~も の使い方
-
「にしても」「としても」「て...
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
「〜だとしたら」と「〜だった...
-
「should + 名詞」はどんな意味?
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
仮定法would have to
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
「行けるのなら」と「行けるな...
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
"Would you mind if I ask you....
-
このwouldは何ですか?
おすすめ情報