間違っているところがあったら教えてください!! I want to live large city

間違っているところがあったら教えてください!!

I want to live large city like New York.

私はニューヨークのような大都市に住みたいです。

No.1 回答者： さすらいの桃太郎 回答日時： 2018/04/15 23:05

お疲れ様です。

二点、気になります。それを反映すると以下のようになります。
I want to live in a big city like New York.
　前置詞のinは必要です。また、largeだと、大都市というより広い都市のニュアンスになると思います。
　幸運をお祈りします。

この回答へのお礼

ありがとうございます!!
参考にさせてもらいます!!

お礼日時：2018/04/15 23:07

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2018/04/16 06:52

住む＝live in 〇〇

大都市は一つではないので冠詞のaが必要です。それと大都市を示す言葉は色々あります。
metoropolis：国の首都のような大都市ならこの単語が使えます。
big city, large city:どちらも使えます。この二つどちらかというとbig cityは口語的であり、largeがよりformalな言い方です。ですからカジュアルに話すならbig cityでOKです。

No.3 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/04/16 11:59

I want to live in a large city such as New York.

No.4 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/04/16 20:42

大都市は metropolisも使えますが、これは日本の都市で言えば 仙台や広島以上の規模ですね。

でも、東京や大阪のように大都市圏を形成しているだと megalopolisがピッタリです。
それと large cityは人口が多いというより 面積が広い都市を指します。
だから、次のようなことが言えます。
Sendai is a larger but less big city than Tokyo.