中国語と韓国語はお互いに良く似ていますか?

中国語と韓国語はお互いに良く似ていますか?

No.2 ベストアンサー 回答者： AVENGER 回答日時： 2018/05/14 10:33

何を持って似ているというのかがわからないけど、単語だけなら朝鮮語は日本語由来が多すぎ。

まぁ日→中と渡った単語もいっぱいあるけど。
（朝鮮語は漢字を捨ててハングルにしてしまったので、「日帝残滓」に気付いてないことも多い）


日本語　朝鮮語　中国語

鉄道　 　 鉄道　 　 鉄路
駅　 　 　 駅　 　 　 車站
自動車　 自動車　 汽車
汽車　 　 汽車　 　 火車
月曜日　 月曜日　 星期一
少佐　 　 少領　 　 少校
駆逐艦　 駆逐艦　 駆逐艦
空母　 　 航母　 　 航母
戦車　 　 戦車　 　 坦克
航空機　 航空機　 航空器
自転車　 自転車　 自行車

この回答へのお礼

単語だけだと、eat/ate/eaten,
buy/bought/bought,みたいな英語の過去分詞形みたいですね。

お礼日時：2018/05/14 15:12

No.1 回答者： lowrider_2005 回答日時： 2018/05/14 08:40

韓国も昔は漢字を使ってましたが、韓国語＝ハングルという意味であればまったく違います。

中国語は漢字と同じく基本的に表意文字ですが、ハングルは表音文字（単なる発音記号）です。