単刀直入ですが… 糎や粍といった漢字は幕末や明治にできたものなのでしょうか？それとも元々存在した漢

Question

単刀直入ですが…
糎や粍といった漢字は幕末や明治にできたものなのでしょうか？
それとも元々存在した漢字で、後から「センチ」や「ミリ」と、新しく読みと意味を付けたものなのでしょうか？
気になって夜しか眠れません。
ご回答よろしくお願いします。

真魚 · Accepted Answer

米（メートル）、瓦（グラム）、立（リットル）は既存の漢字を借用したものですが、
その漢字に乗数を表す漢字（千・百・十・分・厘・毛）を組み合わせたものは、明治時代に作られた国字（和製漢字）です。粉（デシメートル）は借用字。

乗数を表す接頭辞
　k （キロ）　　 千　10の3乗
　h （ヘクト）　 百　10の2乗
　da（デカ）　　 十　10の1乗
　d （デシ）　　 分　10の1乗分の1
　c （センチ）　 厘　10の2乗分の1
　m （ミリ）　　 毛　10の3乗分の1

長さ：　m
　粁　　km　（キロメートル） 
　粨　　hm　（ヘクトメートル） 
　籵　　dam （デカメートル） 
　米　　m　 （メートル） 
　粉　　dm　（デシメートル） 
　糎　　cm　（センチメートル） 
　粍　　mm　（ミリメートル）

質量：　kg
　瓩　　kg　（キログラム） 
　瓸　　hg　（ヘクトグラム） 
　瓧　　dag （デカグラム） 
　瓦　　g　 （グラム） 
　瓰　　dg　（デシグラム） 
　甅　　cg　（センチグラム） 
　瓱　　mg　（ミリグラム） 
　瓲　　t　 （トン） ＝ 1000kg

容積：　l または L （小学校では L で教えています）
　竏　　kL　（キロリットル） 
　竡　　hL　（ヘクトリットル） 
　竍　　daL （デカリットル） 
　立　　L　 （リットル） 
　竕　　dL　（デシリットル） 
　竰　　cL　（センチリットル） 
　竓　　mL　（ミリリットル）

ちなみに
明治18年（1885年） 日本がメートル条約に加盟
明治23年（1890年） メートル原器とキログラム原器がフランスから日本に到着
明治24年（1891年） メートル法を基準とする度量衡法を公布（尺貫法の公定）
　　　　　　長さ　1尺 ＝ （正確に）33分の10メートル
　　　　　　重さ　1貫 ＝ （正確に）4分の15キログラム

OKAT · Answer

No.3です。偏が「米（メートル）」だけでなく、旁も別の単位で用いられた「厘（リン）」や「毛（モウ）」が使われています。
ただし、発音には全く関係がない。

OKAT · Answer

すでに回答がありますが、国字（和製漢字）で部首も米と全く関係ない「メートル」を利用したものです。

mm326 · Answer

糎と粍は、私が手元の二つの漢和辞典を調べたところ、両方とも国字となっています。

また、次のページでは、「明治の人たちが知恵を絞って考えた漢字」と書かれております。
http://gogolesson.jugem.jp/?eid=43

正確なところは、漢字の専門家の方にお任せします。

ねむりひめ · Answer

元々存在する漢字にセンチ、や、ミリ、に、後付けしたのだと思います。国名の漢字表記のような感じで。

それと夜眠れているなら十分です、大半の人は夜しか寝ません。

単刀直入ですが… 糎や粍といった漢字は幕末や明治にできたものなのでしょうか？ それとも元々存在した漢

米（メートル）、瓦（グラム）、立（リットル）は既存の漢字を借用したものですが、

No.3です。

すでに回答がありますが、国字（和製漢字）で部首も米と全く関係ない「メートル」を利用したものです。

糎と粍は、私が手元の二つの漢和辞典を調べたところ、両方とも国字となっています。

元々存在する漢字にセンチ、や、ミリ、に、後付けしたのだと思います。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

単刀直入ですが… 糎や粍といった漢字は幕末や明治にできたものなのでしょうか？それとも元々存在した漢