距離感によって言葉の意味はどのように変わりますか？

塾の講師をしています。
担当させて頂いていた生徒の保護者さんとは、こまめに連絡を取り合っていました。
4月に入り、僕はこの生徒さんの担当を外れましたが、保護者の方から連絡があり、対応したことがあります。
その際、保護者の方が「もう連絡しないように気をつけます。すみませんでした」と言ってきたので、僕は「担当を外れてしまったので僕からは連絡できなくなってしまったんです」と返しました。
この返し方は適切だと思いますか？
友人に相談すると、相手の保護者との距離感によっても変わってくると言われました。
距離感によって、どのように言葉の意味合いが変わるのでしょうか？
よろしくお願いします。

No.1 回答者： いなばのしろうさぎ 回答日時： 2018/08/02 14:53

距離感が近い：保護者が頼りにしている、あなたも個人的に心配してる。

　
場合は、保護者から連絡・相談があればいつでもお受けします。
距離感が遠い：互いに一人の講師、保護者としてしか見ていない
場合は、今後は連絡・相談は受けられない。新しい担当の先生に相談してくれ。