現在完了 完了用法 hiroshi has just come home. という英文は現在完了の文

現在完了 完了用法

hiroshi has just come home.

という英文は現在完了の文ですが、画像のように時間の幅を考えることが難しいです。
「ちょうど」に時間の幅は存在するのでしょうか？

No.5 ベストアンサー 回答者： ko-papa 回答日時： 2018/08/18 00:01

「家に帰ってきた時点 〜 まだ家にいる今」の幅があります。

現在完了は「過去に何かが起きた&それが今でも続いてる」を一挙に言う言い方です。そのことを『時間の幅』と言っているのだと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/08/18 18:19

No.4 回答者： signak 回答日時： 2018/08/16 15:07

完了形を理解するキモは現在完了なら「現在」、過去完了なら「過去の時点」に深く関係しているということです。

hiroshi has just come home. を訳するときは、以上に留意して、「ひろしは"たった今"、帰宅したところです」と訳しましょう。
一方、過去形は、"I went to London five years ago" 「私は５年前にロンドンに行きました。」と"５年前の時点"を中心に理解されます。I have been to London" は「私は”今まで”ロンドンに行ったことがあります”　と、現在に強い結びつきを持つのです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/08/18 18:19

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2018/08/16 14:54

ちょうど帰ったばかりです。

今帰ったところでした。時間の幅はありますが、それがむしろとても短いことを表す表現です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/08/18 18:19

No.2 回答者： gox 回答日時： 2018/08/16 14:48

just

たった今、ちょうど今、今さっき

ぐらいの時間の幅はあるんじゃないでしょうか

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/08/18 18:19

No.1 回答者： kaede_kiryuin 回答日時： 2018/08/16 14:36

もちろん時間の幅はあります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/08/18 18:20