メバチコは関西弁で方言だそうです。 目バチコのバチコってどういう意味ですか？ バチコって何？

メバチコは関西弁で方言だそうです。

目バチコのバチコってどういう意味ですか？

バチコって何？

No.1 ベストアンサー 回答者： localtombi 回答日時： 2018/09/01 21:40

こちらに語源がありますが、諸説ありそうです。

https://jp.rohto.com/learn-more/eyecare/monomora …

この回答へのお礼

みんなありがとう

お礼日時：2018/09/02 08:25

No.2 回答者： pineappleoil 回答日時： 2018/09/01 22:11

関西出身です。

私が聞いた話では
「悪い事をしてバチが当たったから目が病気になった」
なので
「ばちこ」のバチとは「罰」の事です。

もちろん、バチが当たったからと言って目が病気になる訳はなく
迷信なのですが昔の人はそう信じていたのでしょう。

余談ですが古典落語に『景清（かげきよ）』という演目があって
主人公は
「前世で悪い行いをしたから失明した」
けども最終的には目が見えるようになり
人情噺として人気もあったそうですが
今現在では
「失明した人は悪い事をした人という変な誤解を与える」
「目の病気を患っている人に対して失礼」
という事でテレビやラジオで演じられる事は無くなったそうです。

昔の人は今の人よりも信心深く迷信深かったのでしょうね。