アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

間違っている日本語訳ありますか？

締切済

質問者：亀のすけ
質問日時：2018/10/15 11:24
回答数：1件

間違っている日本語訳ありますか？

「間違っている日本語訳ありますか？」の質問画像

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： nep0707
回答日時：2018/10/15 11:49

めんどくさいで済まないレベルの間違いだらけです。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

戦争・テロ・デモヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの？ 4 2022/06/22 02:46
その他(教育・科学・学問) 英語教育と日本語教育 1 2022/09/10 23:14
大学・短大日本語の間違いを直していただけますでしょうか。 3 2022/05/18 17:04
AI・ロボット大規模言語モデル（LLM）といふもの 1 2023/05/02 07:24
哲学大規模言語理論といふもの 4 2023/04/30 09:47
英語英文法の「比較」の例文についての質問です。 2 2022/04/27 15:19
その他（ビジネス・キャリア）翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
日本語・違和感を感じる・いかがだったでしょうか？・よろしかったでしょうか？ ↑これって日本語的に間違っ 6 2022/04/04 11:03
英語「長い間、本当にお疲れさまでした。」 4 2023/07/27 20:13
仕事術・業務効率化（初体験）中日英通訳の悩み 2 2023/08/09 09:07

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報