アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

これってなんて読むんですか？

締切済

質問者：そいらて
質問日時：2018/10/22 21:06
回答数：2件

これってなんて読むんですか？

「これってなんて読むんですか？」の質問画像

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： m.yakuwa
回答日時：2018/10/23 15:01

보이지 않는 미래보다

보이고 있는 지금을 생각

見えない未来を考えるよりも
見えている今を考えよう

って意味です。
直訳ではなくもっと日本語の意味が自然となるよう考えて書きました。

- 2
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/10/23 17:23

No.1

回答者： ahkrkr
回答日時：2018/10/22 22:12

見えない未来より、見ている今を考える。

- 1
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/10/23 17:23

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

宗教学お経を読む、呼吸を読む、空気を読む、さばを読む、先を読む、本を読む、、、あなたに欲しい特技は？ 5 2022/07/29 19:45
その他（言語学・言語）本を読むことで語彙力が身につくと言いますが、読めない漢字、日本語の意味などがあると読書の途中でスマホ 11 2023/03/20 08:07
書籍・本本を毎日20ページ読んでますそれ以上読むと疲れたりしますから本をもっとたくさん読むには、どうすれ 2 2023/04/24 10:38
日本語トラウマという言葉を「虎馬む」 8 2023/02/12 09:07
日本語些細ささいささいと読むと思うのですが、「しさい」とも読むのですか？ 9 2022/09/16 12:34
その他(悩み相談・人生相談) 本を買っても読みません、買うときは読もうと思い購入するのですが家に帰ると読む気になりません、そんな本 5 2023/02/14 22:14
その他（言語学・言語） why 流行って「はやって」を読む、while single word 流行りゅうこで読む？ 2 2022/11/24 18:44
その他（パソコン・スマホ・電化製品） Canonの読み方を教えてください。キヤノンと書いてありますがキャノンと読むのかキヤノンと読むの 7 2022/11/24 16:30
その他（読書）自己啓発の本 5 2023/08/07 07:00
その他(悩み相談・人生相談) 小説は人が書いたのを読むのと、自分が書いたのを読むの、異なりますか？ 2 2022/04/01 22:10

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報