英語の質問です。 分詞についてなのですが、 boiled egg boiling water これは

英語の質問です。
分詞についてなのですが、
boiled egg
boiling water
これはなぜですか？
みずも卵も沸騰させられているのに、水だとなぜedではなくingなのか教えてください。

No.5 回答者： yhr2 回答日時： 2018/11/22 01:00

The egg is boiled (by water). 　その卵はゆでられている。

ゆでているのは水。
The water is boiling.　その水は沸騰している。沸騰しているのは水そのもの。

smoked salmon　：燻製の鮭。燻（いぶ）しているのは煙、鮭は燻されている。
smoking salmon　：タバコを吸っている鮭。喫煙しているのは鮭自身。

主体がしていることか（能動）、何かにされているか（受動）、の違い。主体を見誤らないように。

No.4 回答者： doc_somday 回答日時： 2018/11/21 13:33

＞沸騰させられて

卵は沸騰しません。沸騰水の中にあるだけ。

No.3 回答者： snapora2 回答日時： 2018/11/21 08:19

前者は他動詞、後者は自動詞です。

卵は熱湯の中でゆでられたものですが、水は水そのものが沸騰しています。ぐつぐつ煮え立っているダイナミックなライブ感を示すのがV+ingです。boilという単語そのものが動きを想起させます。

他動詞として水を沸騰させることもできますが、その意味でboiled waterを使うとしたら「火からおろした直後、すでに冷め始めているお湯（＝ほぼ熱湯）」であり、カップヌードルとかせいぜい料理のときくらいしか使えません。用途が限定的です。ある程度冷めたらすぐにhot waterになってしまいます。

No.2 回答者： kiyokato001 回答日時： 2018/11/20 22:59

ゆで卵は放っておいても生卵にならないから。

No.1 回答者： 教えてグー会員 回答日時： 2018/11/20 20:05

boiled eggは(過去において)ボイルされた卵で、その結果、茹でられた状態になっている卵です。

boiling waterは、(今の時点で)ボイルされている水で、その結果、今現在、沸騰している水です。