![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
Google翻訳
https://translate.google.com/
日本語→朝鮮語は割と正確。
(日本語でオッパ~とか書かない限りは。あれは朝鮮語だ。)
朝鮮語→日本語は朝鮮語の欠陥(同音異義語が多すぎ)によって不正確。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_03.png?e8efa67)
No.2
- 回答日時:
私は「NAVER辞書」を使っています。
韓国ネイバーのアプリなので、一番自然に近い韓国語ー日本語訳が出てくるように感じます。(もちろん、完璧な訳じゃないですけどね。)
No.1
- 回答日時:
異国語の翻訳サイト、まだまだ使い物にならない程度。
外国語を使えない人が、便利だ、凄いとはしゃいでいるだけ。ちょっとこみいった表現だとお手上げ翻訳になります。幼稚園児程度表現作文でなければ、正確な翻訳変換は無理です。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- アニメ 韓国のワンピース、偽ワピースについて 1 2022/09/28 17:21
- アニメ 韓国のワンピースの偽物、「ワピース」について 5 2022/09/30 15:27
- K-POP ファンレター 3 2022/04/10 18:42
- その他(スマホアプリ・スマホゲーム) 長い文章でも日本語から英語に翻訳正しくできるアプリ、サイト教えて下さい 4 2022/08/18 00:07
- 韓国語 翻訳してくれてありがとうって韓国語でなんと書きますか?わざわざ翻訳してくれてありがとうも教えていただ 1 2023/04/26 00:32
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- 韓国語 韓国語を教えてほしいです。 1 2022/05/17 18:52
- マンガ・コミック 韓国のマンガ「ワピース」について 1 2023/05/03 19:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
「あなたがいることで何度も助...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
谷川俊太郎って
-
中国語で「ウインク」をなんと...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
日本語と同じ発音の韓国語
-
「PCにこんな機能があったらい...
-
韓国語でなんていいますか?
-
『日本の食べ物はとてもおいし...
-
这个 と 这是 同じなのか?
-
AdobeのFrameMakerの基本的な操...
-
declareとは?
-
多言語で書かれている本
-
ラテン語と古典ギリシア語が無...
-
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳...
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
日本人の韓国語発音は どんな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
谷川俊太郎って
-
和訳の課題をもしGoogle翻訳で...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
E メールのEって何ですか??
-
这个 と 这是 同じなのか?
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
台湾語の翻訳よろしくお願いします
-
韓国語で지금 뭐해 ?ってどう...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
スマートウォッチを買ったので...
-
この韓国語の意味を教えてください
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
「あなたがいることで何度も助...
おすすめ情報