「辞める」の言い方

ソフトな言い替え方を教えて下さい。

状況は、
ボランティアを辞めます。
ケンカ別れではなく、団体の方針と
私の考えにどうしても違いがあり、
今まで沢山お世話になったけれど、
別の道を歩く事にしたのです。

「辞めさせていただきます」より
他のソフトな言い方はないかと。

質問者からの補足コメント

• 皆様、ご回答本当にありがとうございます。

    補足日時：2018/12/20 12:19

No.4 ベストアンサー 回答者： AR159 回答日時： 2018/12/20 11:20

「自分が本当にやりたいことが何か考え直したいと思うので、一度本会の活動から離れたいと思います」

この回答へのお礼

離れたい、ですね。
ご回答ありがとうございます！

お礼日時：2018/12/20 12:23

No.9 回答者： doc_somday 回答日時： 2018/12/20 19:26

はっきりヤメルと言った方がこじれなくて良いです。

さもないと延々と理由を述べなければならなくなります。
復ってきつく「これ以上お付き合いできません」と言うこともあります。

この回答へのお礼

理由は言うつもりなのです。
はっきりわかっていただくのは、確かに大切ですね。
どうもありがとうございます！

お礼日時：2018/12/21 11:52

No.8 回答者： rose2011 回答日時： 2018/12/20 17:23

「身を引く」と言う表現が、自分が引き下がるニュアンスなので、「辞める」に比べると、やや遠慮や謙虚さが生じるとは思います。

「状況」を一応は網羅した形だと・・。

自分なりに考えましたところ、貴団体での活動におきましては、初期の目的を達しましたので、今後は新たな道を模索すべきと思い至りました。
つきましては、これまで大変お世話になり恐縮に存じますものの、一旦、身を引かせて戴きたく存じます。

こんな感じですかね？

「方針の違い」も、「初期の目的を達した」くらいで、言い換えてます。

この回答へのお礼

大変ご丁寧にどうもありがとうございます！
身を引く、は謙虚な撤退という感じですね。
参考になります。

お礼日時：2018/12/20 17:34

No.7 回答者： yambejp 回答日時： 2018/12/20 14:24

思うところがありしばらく活動から距離をおきたい

かなぁ・・・

この回答へのお礼

奥深い感じですね。
どうもありがとうございます！

お礼日時：2018/12/20 17:31

No.6 回答者： rossonoir 回答日時： 2018/12/20 12:51

「このあたりでお暇をいただき、自己研鑽に励みます」とかだと堅苦しいですかね？

一応ポジティブには聞こえるかと…。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
方針が違うので、ということは伝える（隠さない）つもりなのですが、
とても参考になります！

お礼日時：2018/12/20 17:31

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2018/12/20 11:41

今後は外側から応援させていただきたいと思います。

この回答へのお礼

優しい表現ですね。
ご回答ありがとうございます！

お礼日時：2018/12/20 12:24

No.3 回答者： Adonis29 回答日時： 2018/12/20 11:17

文書であれば「今後、活動から距離を置かせて(または「離脱させて」)いただきたく存じます。

」とかですかね
(口頭であれば適宜、口語に直してください)。
回りくどくて伝わらない可能性もありますので、No.1の方のおっしゃるとおり、「これまで大変お世話になりました」等、
今後関わらないことが伝わるよう添えた方が良いかと思います。

この回答へのお礼

離脱、なるほど。離れる、ということですものね。
どうもありがとうございます！

お礼日時：2018/12/20 12:22

No.2 回答者： mits0709 回答日時： 2018/12/20 11:13

「私的な事情によりしばらくの間参加を休止させていただきます」とかではどうでしょう。

戻るつもりがないのですから、しばらく＝無期限ってことになりますが、始めから完全に辞める
意志を固めていると言うよりは柔らかい表現だと思います。

この回答へのお礼

とても柔らかいですね。
参考にさせていただきます。ありがとうございます！

お礼日時：2018/12/20 12:21

No.1 回答者： Hoyat_for_goo 回答日時： 2018/12/20 11:10

辞める以上は「辞めさせていただきます」以外の言い方はありません。

そもそもキツイ言い回しでもないですから。
ただ、「これまで大変お世話になりました。ありがとうございました。」と言葉を添えれば宜しいかと思います。

この回答へのお礼

なるほど、とても参考になります。
どうもありがとうございます！

お礼日時：2018/12/20 12:20