私は王慧智と申します。 慧智は知恵が回るの意味です。 このように自己紹介してはよろしいでしょうか？

私は王慧智と申します。
慧智は知恵が回るの意味です。
このように自己紹介してはよろしいでしょうか？
分かりやすいでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： 建前嫌い本音で回答 回答日時： 2018/12/21 09:06

いいですが　その後に　「でも　私は知恵が廻らないので　名前負けしてます」と続けると　もっと良いですよ。

日本では謙遜も必要ですし　そう言うと　雰囲気が和らぎます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。これからおしゃって通りに自己紹介致します。

お礼日時：2018/12/21 10:13

No.2 回答者： tanzou2 回答日時： 2018/12/21 06:29

私は王慧智と申します。

慧智は知恵が回るの意味です。
このように自己紹介してはよろしいでしょうか？
　↑
よろしくありません。
中国ならともかく、日本で、そんな自己紹介
やったら反感を買いますよ。

もっと謙虚な自己紹介にしましょう。

「慧智は知恵が回るの意味ですが、
　そんな自覚は残念ながら、私にはありません」




分かりやすいでしょうか？
　　↑
解りやすいですが、嫌われます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。是非注意致します。

お礼日時：2018/12/21 10:13

No.1 回答者： Rid 回答日時： 2018/12/21 00:46

ええ、わかりやすいですね

こう続けたら？

知恵がまわる王様
という意味ですが

私は
特別他の人と比べて知恵がすごくまわるわけではなく（自虐）
王様としても、生まれることは出来ませんでした。
でも、皆さんと仲良くやっていきたいと
思っております
宜しくお願いします

どうかしら？