No.4ベストアンサー
- 回答日時:
No. 2 に書き込んだ Shimo-py です。
再び失礼します。◆まず、回答に対してコメントくださってありがとうございました。
ご指摘のとおり、「any one of you」や「any member of the team」 は自然な表現です。
私の述べた主旨は、any を主語として用いた場合、範囲が限定されず一般論になるというものです。
ご指摘いただいた語句になると、範囲の限定が生じていますね。これは of + ~ によるもので、of と共に用いることで範囲を限定した表現になるのです。(これは「母集団を表すof」とか「部分のof」といわれています。)
ただし、of + ~ を付したとしても、any 自体には限定のイメージはなく、「~のうちの誰であろうと+【一般論】である」という意味になり、今回のような「Bに対してAである」というケースではふさわしくありません。
(例)Any member of the club has to obey these rules.
「このクラブのメンバーは誰であろうとこの規則に従わねばならない」
◆さて、補足説明を2つさせてください。
◆1◆もとの英文とは意味が異なりますが、any one of ... を使うとしたら、次のような英文が考えられます。
I’ve got three sisters, and I am quite different from any one of them.
(3人の姉・妹がいるけど、わたしは誰とも似ていない)
◆2◆今回の例文のように【相互関係】を表す場合、「どの○○も、他に対して××だ/する」という表現で、主語に○○をもってくる場合、each と the other(s) に分けて論じるのが適しています。
「お互いに」という表現の each other ってありますよね。これとのつながりで考えてみてもいい。
「彼らは互いに話しています」という英文は、
They talk to each other. ですが、
同じ内容を「各自がその相手と話をしている」という捉え方をして表せば、
Each talks to the other.
となるわけです。
◆最後に。
No. 3の回答を寄せてくださった coolpupilさんの「 one も答えなのでは」という案を読んで、なるほどー。鋭い! と思いました。
これは文脈によりますね。
He has two children. One lives in Japan, and the other lives in China. のような言い方でしょう?
指示文が「正しい語(句)を書け」だから、その可能性はありますね。詳しい話がこれから続く、物語文の流れと考えれば、文法的に one は可能だと思います。
any か each か、ということばかり考えていましたもので……いやー気づかなかった! coolpupilさんにざぶとん一枚! (←違うって)
昨日今日と外に出ておりましてお礼が遅くなりました。
ご丁寧な解説に感謝します。とっても勉強になりました。一般論、あるいは原則論という考え方と、each と other の対立的表現法ともにそうです。
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
若干横やりのようで申し訳ないのですが…初めに質問文を読んだ時に、「あぁ、oneだな」と思ってしまいました…。「これから、3人の姉妹のうちの一人の話でも始まるのかな?」ってカンジで…。でも、確かに、eachで良さそうですね。
でも、oneは不可能なのかな…。
No.2
- 回答日時:
◆No.1さんのご回答の内容は、残念ながら誤りです。
some は使えません。一番単純な理由は、is が続いるからです。また some は意味としても不適です。ここで some を使えば、不特定の人を指してしまっておかしくなります。
◆正解としては each か、each one of them もしくは each of them になると思います。
Each is quite different from the other two.
(どの一人をとっても他の二人とは似ていない)
◆この場合での each と any の差は、「言及する対象の範囲」に基づいていると思われます。
any が主語になるのは、特殊なニュアンスを出すときですよね。 any を主語にするときは
「どんな~でも○○だ」あるいは
「どの~だって構わない」
という意味のことが多いようですが、
それは何か一般論を述べるときであって、
言及対象の範囲がほぼ無制限な場合ではないでしょうか。
Any fog will clear by noon.
「どんな霧でも正午には晴れるものだ」
Any book will do.
「どんな本でもいいです」
Any child can learn to swim.
「子どもは誰でも泳げるようになる」
Any bed is better than none.
「どんな寝床でも、ないよりまし」
多くの場合、この用法では法助動詞とともに用いられます。
◆対象が無制限でなく、ある程度限定されている場合(たとえばクラスの生徒たち、特定の学校の生徒たち等)で、個々のケースを取り上げて、どれをとっても…という場合は each になると言えるでしょう。
言及の範囲は、今回のご質問の例のように明確に限定される場合もあれば、文脈上ばくぜんと限定される場合もあります。
Each person in turn went to see the doctor.
(ひとりずつ順番に医者に見てもらいに行った)
この場合も、常識的に言及の範囲が限定されているわけです。
早速のご回答をありがとうございます。
anyは一般論を述べるときに用いる、というのがどうもキーワードのようですね。ただ、anyが「言及対象の範囲がほぼ無制限な場合」というのはどうでしょうか。any one of you なりany member of the teamという表現はきわめて自然なのではないでしょうか。
No.1
- 回答日時:
まず肯定文に対しての言葉なので、「any」は誤りです。
使うなら「some」です。ここで注目するのが( )直後の動詞ですが、「is」となっていますよね。
もしここが「are」であれば、fwkk8769さんがお考えの回答も当てはまる可能性はあります。
ですがsomeとanyは複数扱いですので、答えからは外れます。
またeachは単数扱いであることに注目すると、ここはeach以外は入りません。
早速のご回答をありがとうございます。
ただ、「肯定文に対しての言葉なので、『any』は誤り」というのはどうでしょうか。anyを肯定文で「どんな(任意の)~も」という意味で用いることはよく知られていることです。また、anyの単数表現が可能なことも同様だと思いますが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
as is(was) ... は文法的にどう...
-
How many people~?の答え方
-
thisは三人称単数ですか?三単...
-
glad to と glad that はどのよ...
-
whoはいつでも三人称単数扱いで...
-
なぜwhoのあとの動詞が三人称単...
-
Who was broken the window by ...
-
Seeの三人称単数形
-
catch as catch canとはどうい...
-
, as did~について
-
同格(名詞節)のthatが離れて...
-
イタリア語教えてください
-
ingが2つある文はどうするので...
-
DoとDoesの使い方
-
After that の後のコンマのある...
-
分詞構文と助動詞
-
それはいつ建てられましたか? ...
-
not since...........have の訳...
-
proud of動名詞 proud to不定詞
-
It totally depends upon you t...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
thisは三人称単数ですか?三単...
-
なぜwhoのあとの動詞が三人称単...
-
as is(was) ... は文法的にどう...
-
glad to と glad that はどのよ...
-
Seeの三人称単数形
-
疑問詞を使った疑問文で疑問詞...
-
After that の後のコンマのある...
-
Who was broken the window by ...
-
ソーラン節の説明を英訳したの...
-
書き出しのTodayの後にカンマ",...
-
whoはいつでも三人称単数扱いで...
-
He seems that he is ill. はな...
-
不可算名詞は三単現のsをつける...
-
proud of動名詞 proud to不定詞
-
How many people~?の答え方
-
these~they
-
文の構造
-
what is now England が、現在...
-
分詞構文と助動詞
-
中学英語 "Who uses this compu...
おすすめ情報