英語にお願いします！ 「同じ色違いのカバンをもう1つ買いました。 しかも半額で手に入れたよ！」 かん

英語にお願いします！

「同じ色違いのカバンをもう1つ買いました。
しかも半額で手に入れたよ！」

かんたんに伝わる感じでいいのでお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/01/15 14:43

I bought another bag but in a different color! I only had to pay

half of the price! What a good deal! (これはおまけで、「やったね！」って感じです）

No.3 回答者： 空色の列車 回答日時： 2019/01/15 21:08

I bought another bag of the same type in a different colour; more

over it's for half the price that I got it!

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2019/01/15 13:24

I bought another bag whose color is different from the one I bought previously.

And I got it as half the price.