「これだけの量挙げるとメリットが多いように感じますが、同じくらい、重い問題がデメリットとして挙げられ

「これだけの量挙げるとメリットが多いように感じますが、同じくらい、重い問題がデメリットとして挙げられます。」

これを英訳していただきたいです。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： 空色の列車 回答日時： 2019/01/27 19:10

Although the quotation of so much quantity gives you an impression of numerous advantages,

so many serious problems are quoted as disadvantages

この回答へのお礼

ありがとうございました！とても助かりました！

お礼日時：2019/01/27 19:35