理由 不 详，也许 是 胡伟伟 如 诗人 般 的 理念 带来 的 魔力 。「理由は不明だが、もしかし

理由 不 详，也许 是 胡伟伟 如 诗人 般 的 理念 带来 的 魔力 。「理由は不明だが、もしかしたら胡伟伟さんの詩人のような信念がもたらす魔法のような不思議な力が理由かもしれない、、、」「理由は不明だが、もし
かしたら胡伟伟さんは詩人のような理念がもたらす不思議な力を帯びているのかもしれない、、、」すいません、訳がよくわかりません。文法的に訳を教えていただけるとありがたいです。どなたかお願いいたします

No.1 ベストアンサー 回答者： 海老川散歩 回答日時： 2019/02/05 01:38

理由はよくわかりませんが、多分、胡伟伟の詩人のような理念のもたらす魔力でしょう。