dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

文を書き置きてまからむ。
の現代語訳を教えてください

A 回答 (1件)

手紙を書き置きして、その後(月の世界へと)退出しよう。

退出するは謙譲語ですが、翁のいる地上世界に対する敬意を表しています。敬語無しだと通常は「月へ帰るとしよう」程度でよいと思います。
    • good
    • 2

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!