withとhavingの違い

次の文のwithとhavingにはどのような違いがあるでしょうか？

例文
a girl with blue eyes
a girl having blue eyes

何かニュアンスの違いのようなものがあるのでしょうか？

No.2 回答者： あいす。。。 回答日時： 2019/02/05 19:55

with の方が自然な感じがしますね

この回答へのお礼

havingの方は、堅苦しい表現なんでしょうかね。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2019/02/05 21:52

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2019/02/05 19:47

a girl with blue eyes

青い目をした女の子

a girl having blue eyes
青い目を持った女の子

この回答へのお礼

なるほど、どちらも意味は通りますが、withのほうが自然というか、日常的な表現に思えます。ありがとうございます。

お礼日時：2019/02/05 21:51