【3-97】THE WALKING DEAD

WE COULD EVENTUALLY HAVE THOUSANDS OUT HERE.

の
OUT HERE
の部分の文法がわかりません。

ご存知の方教えていただけましたら嬉しいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2019/02/12 08:16

out here それぞれ副詞で、直訳すれば「外のここに」です。

　自分が外にいて「ここに」という時に out here といったりします。　WE COULD EVENTUALLY HAVE THOUSANDS OUT HERE.は話の前後が分からないので確信をもっては言えませんが、多分「ここにも何千ものゾンビーがいつかは来るだろう」というような意味です。

ご参考までにout there という言い方もよくしますが、こちらは自分は中にいて、「外のそこに」という時に使います。