アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

英語が得意な方お願いします！

解決済

質問者：ニクニクネムネム
質問日時：2019/02/19 13:35
回答数：1件

I will be in Japan for three month so if doesn’t come before she goes no need to update now.

商品の数を追加したいようだったので、追加した後、この返事がきました。どういう意味でしょうか？結局今は変更しないで良いということでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： Mokuzo100nen
回答日時：2019/02/19 13:46

英文が間違っているので、こちら側で解釈するのではなく、What do you mean? と送り返して真意を確認するのが一番ですよ。

- 2
- 件

この回答へのお礼

解決しました

素直にどういう意味か聞けば良いですよね。
ありがとうございます！

お礼日時：2019/02/26 16:25

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
英語この英文は平易な反面格調高いですか？ 1 2023/01/15 12:04
戸籍・住民票・身分証明書今日はJAにブロックしてフラれ 2 2022/05/28 09:01
ボランティアウクライナ人からどういうこと？ 6 2022/03/28 07:37
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
戦争・テロ・デモウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
Google 翻訳【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報