アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

急いでいます！

부지런히 연락 하면되죠 なんて言ってますか

解決済

質問者：chiharun11
質問日時：2019/03/10 00:56
回答数：3件

부지런히 연락 하면되죠

なんて言ってますか

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

参考程度に

No.1ベストアンサー

回答者：ノムリン
回答日時：2019/03/10 01:04

直訳：熱心に連絡すればよい

　　　（要はちゃんと連絡してね、ってこと。）

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/03/10 19:24

No.3

回答者： t_fumiaki
回答日時：2019/03/10 04:59

죠のニュアンスが難しいけど・・・。

「小まめに連絡すれば良いからさ」

- 0
- 件

この回答へのお礼

韓国語勉強中ですが、本当に難しい言葉ばかりです...（ＴＴ）

回答ありがとうございます！

お礼日時：2019/03/10 19:25

No.2

回答者： an-sunduck
回答日時：2019/03/10 02:32

一生懸命連絡すれば大丈夫です。

小まめに連絡すれば大丈夫です。

頻繁に連絡すれば大丈夫です。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/03/10 19:25

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（職業・資格）私（女）は障害者で、障害者の相談員の女性に、「ネットで、男性に、あのサイトを見てこいって言った」 4 2022/10/11 05:11
その他(悩み相談・人生相談) 好きな人を押しすぎました 3 2022/08/02 09:15
その他(悩み相談・人生相談) 説明の意味がわからないから例えを言えって言われたので例えを言ったんですが、そんなんあるわけ無いやろと 6 2023/01/26 18:40
その他(悩み相談・人生相談) 私（女）は障害者で、障害者の相談員の女性に、「ネットで、男性に、あのサイトを見てこいって言った」 2 2022/10/15 22:29
その他（職業・資格）私（女）は障害者で、障害者の相談員の女性に、「ネットで、男性に、あのサイトを見てこいって言った」 0 2022/10/11 08:07
作詞・作曲名言ではない、ありふれた言葉 3 2022/11/10 17:43
大人・中高年女友達と話をしてて、かわいい子はいいよね〜って言う話から「〇〇(私)はマシ」と言われました。ちょっ 5 2022/05/09 18:33
その他（恋愛相談）彼氏に大好きと言いたいタイミングだったので、LINEで大好きと伝えたら、ありがとうもっと言って！と 2 2023/07/07 06:39
その他(悩み相談・人生相談) 人から言われたとおりにしたら、そんなこと言ってないって言われるし、言ったこと忘れてるだろうと思って 5 2023/03/16 08:06
その他(悩み相談・人生相談) 「はぁ…」とか言わずに中身教えてくあげればいいのに。って提案の意味で伝えたら相手は、命令するなと 2 2022/07/11 15:27

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報