It cost them two hundred dollars to get the machin

It cost them two hundred dollars to get the machine repaired.

この文の構造をおしえてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： endofasia 回答日時： 2019/03/27 19:12

costは「cost＋人＋費用」という構造を取る動詞で、「費用がかかる、費用を要する」という意味。

なお、この文の主語には「It」が使われていますが、Itの具体的内容は「to get the machine repaired」になります。まず。「It」を使って「S＋V＋O＋O」という文の形を作っておいて、その後でitの具体的な内容を説明するというパターンを取っています。

文の構造は次の通り。
Itそれは（主語）
cost 要した（動詞）
them彼らに（目的語①）
two hundred dollars200ドルを（目的語②）
to get the machine repaired（＝主語Itの具体的内容：その機械を修理してもらうこと／させること）
※ちなみに「get O 過去分詞」は「Oを～させる。してもらう」という使役構文になります。

文全体の意味は
（直訳）「その機械を修理してもらうことは、彼らに200ドルを要した」
（修正訳）「彼らはその機械を修理してもらったが、その費用に200ドルかかった」

この回答へのお礼

とても分かりやすい回答ありがとうございます！

お礼日時：2019/03/27 19:21