日本語の教材書 にそんな言葉 が あります。 「トトロ に 出てきそんな 大自然なのだ」 どうして

日本語の教材書 にそんな言葉 が あります。

「トトロ に 出てきそんな 大自然なのだ」

どうして 「が」を使わず、「に」を使うん ですか？
いくら考えても、なかなか 理解できないんですけど、

日本 の方 教えて くださいませんか？

No.4 回答者： merciusako 回答日時： 2019/04/03 00:37

「出てきそんな」ではなく「 出てきそうな」だと思いますが。

「トトロ に」は「トトロのアニメに」という意味の省略ですね。

日本ではトトロのアニメはあまりにも有名なので、「トトロ」と言えば「あのアニメ」と分かりますから、あえて「トトロのアニメに」としなくても良いのです。

この回答へのお礼

thankyou

お礼日時：2019/04/03 00:46

No.3 ベストアンサー 回答者： chu-favo 回答日時： 2019/04/03 00:36

「出てきそんな」ではなく、「出てきそうな」ですかね。

「トトロ」を登場キャラとして見るのか、映画の作品として見るのか、で変わります。

「に」なら、「トトロ」とは映画の作品名を省略した表現するで、ごく自然ですね。

あなたが主張する「が」であれば、登場キャラを指しますが、「大自然の雰囲気」を伝えたいのなら、ひとつの登場キャラではなく、映画の作品それ自体を指した方が、よりわかりやすいかと思います。

No.2 回答者： tamanosanpomichi 回答日時： 2019/04/03 00:31

「トトロ　に　出てきそうな　大自然なのだ」でしょうか？

「“となりのトトロ“（という物語の中）に　出てきそうな　大自然なのだ」
という意味かもしれません。

この「トトロ」は「となりのトトロ」にでてくる「トトロ」のことではなく、
作品名を省略したものでしょう。

この回答へのお礼

thanw

お礼日時：2019/04/03 00:49

No.1 回答者： ぢぢぢぢぃ 回答日時： 2019/04/03 00:31

映画のタイトルの一部として使っているから。

この回答へのお礼

thankyou

お礼日時：2019/04/03 00:50