【お題】引っかけ問題（締め切り10月27日（日）23時）

It's more or less timeの意味

解決済

  • 質問者：milk_assam_tea
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

テキストに載っていた以下の文章の訳し方を教えてください。

It's more or less time to go to bed?

more or lessはだいたい、おおよそという意味なので、「（今は）おおよそ寝る時間ですか？」という意味でしょうか？？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： エビス
  • 回答日時：

そろそろ寝る時間ですよ。

    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

自然な訳をありがとうございます！

通報する
お礼日時：2019/04/04 21:58

No.2

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

疑問文ならIs it・・・でそんな感じ。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

すみません、よく見たら「？」は余計でしたね。
ご回答ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2019/04/04 21:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報