No.2ベストアンサー
- 回答日時:
少なくとも、一度は給与明細書は発行していますから、所得税法上(所得税法第231条)の発行義務は、果されていますから、英文で再発行する義務は全くありません。
退職した社員が、再就職先で提出を求められたのであれば、本人が御社発行の給与明細書を提出すればいいだけです。
少なくとも、日本国内で採用しているわけで、英文の給与明細を求めると言うのは、著しく社会通念を離脱していると考えられます。
採用した側が、原本に添付する英訳したものを作れば、いい訳です。
No.3
- 回答日時:
> 作成する義務がありますでしょうか。
他の方も書かれておりますが、そのような義務は発生しません。
なので、御社が応じるのか拒否するのかは自由裁量の範疇ですね。
もし応じるというのであれば・・・ちょっと不適切な広告が表示されるけれど、↓のサイトを使ってみてはいかがでしょうか?
https://e-kyu.com/muryou/kyuyomeisaisyoE.html
私見を述べれば、こう言うことは、外資系へ転職する方が、何らかの方法[添付url先など]で英文にした明細書を作成し、原本(またはコピー)を添付して提出すればよいと考えます。
https://www.thousandmoons.co.jp/certificate/sala …
この回答へのお礼
お礼日時:2019/04/17 13:24
リンク先の広告にドキッ!としましたが、とても有用なサイトですね。
今後も同様の要望があるときの為に、合間を見つけて英語のお勉強でもしてみます。
ありがとうございます!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 所得・給料・お小遣い ええと、これって明らかに不払いする気だったですよね? 2 2023/04/24 18:39
- その他(ビジネス・キャリア) グーグルの障害者訓練プログラム募集あるがどうだろ?6時間勤務で月収22万!! 1 2023/02/17 20:36
- 事務・総務 求人についてお聞きしたいです。 6 2022/05/04 18:24
- 派遣社員・契約社員 契約社員か派遣、どちらの会社の条件が客観的にみて良いと思いますか? 9 2022/12/22 11:48
- 中途・キャリア 契約社員で在職中ですが、正社員目指して転職活動中です。 20代半ばの男です。 2社から内定を頂きまし 5 2022/04/29 13:39
- 求人情報・採用情報 転職すべきか残るべきかアドバイスください 5 2023/01/06 15:37
- 所得・給料・お小遣い 次に振り込まれる給料が本来より少ないのが確定してます。今から言えばきちんともらえるでしょうか? 給与 4 2022/05/22 01:32
- 所得・給料・お小遣い 給与明細に関して 3 2022/04/20 15:42
- 仕事術・業務効率化 副賞の賞品券の源泉徴収 2 2023/04/14 19:14
- その他(法律) 技術・人文知識・国際業務の在留資格で副業をやる 2 2023/07/13 10:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
部下をいじったら親が乗り込ん...
-
勤務先の支社で社員間の不和が...
-
バイト先の社員さんが好きなの...
-
個人情報を流されました。
-
8日後のバイトを休む連絡をした...
-
対応激悪!Bフレッツ受付センタ...
-
バイト先の社員もどき
-
グループLINEで必ず既読スルー...
-
避ける態度をする社員
-
頑張る気が失せた
-
失業保険をもらいながらアルバイト
-
業務上横領の返済
-
36協定違反の届け出について
-
司法書士事務所の社員は、個人...
-
第一生命の株式会社化 株式発...
-
健康診断とシフトの日程
-
マツダ(株) 本社には総務部人事...
-
何の用事?と聞く人
-
お店の社員に腕時計を盗まれた...
-
相談しても説明不足な上司との...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
個人情報を流されました。
-
グループLINEで必ず既読スルー...
-
バイト先の社員さんが好きなの...
-
社内への出産のお知らせ
-
ヤフー知恵袋
-
派遣の契約を打ち切るべきでし...
-
パワハラされたら親を連れてき...
-
部下をいじったら親が乗り込ん...
-
カフェで1年ほどバイトしている...
-
8日後のバイトを休む連絡をした...
-
未だにビックモーターで働いて...
-
電話対応で「帰宅」を何と言う?
-
何の用事?と聞く人
-
社員の写真に×印をつけている同...
-
職場のアムウェイ勧誘
-
給与明細の公開で訴えることは...
-
上司の考え方
-
社内で携帯電話番号とアドレス...
-
社内で社員より評判が悪いと言...
-
勤務外労働を断わって怒られる...
おすすめ情報