この文章を中国語でお願いします。 私はあなたに伝えたいことがあります。 上手く伝わらないかもしれない

この文章を中国語でお願いします。

私はあなたに伝えたいことがあります。
上手く伝わらないかもしれないので手紙にしました。
あなたと会っている時は、毎回とても楽しくて、いつまでも一緒にいたいという気持ちになります。
私はあなたを幸せにしたいと真剣に思っています。これは逸時の感情ではありません。
恋が怖いとあなたは言っていましたが、少しずつ私を見てください。
私は過去色々あったので、自分に自信があまり無いですが、あなたを好きな気持ちは誰にも負けない自信があります。
不器用な私ですがもしよろしければ、私の彼女になって下さい。よろしくお願いします。

質問者からの補足コメント

• 逸時の感情→一時の感情
  です

    補足日時：2019/04/20 03:15

No.1 ベストアンサー 回答者： pubg〆あーたん 回答日時： 2019/04/20 07:32

我有話要跟你說

我寫了一封信，因為它可能傳播不好。
每當我看到你，它會讓我感到非常有趣並且總是希望和你在一起。
我很認真地讓你快樂。 這不是一種永恆的感覺。
你害怕愛情，但一點一點地看著我。
我過去經歷過這麼多，所以我對自己不是很自信，但我相信我和其他人一樣愛你。
如果它是笨拙的我，請成為我的女朋友。 提前謝謝你。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2019/04/20 23:11