日本語 ～方が好きです。 ～のが好きです。違い

はじめまして
日本人ですが、恥ずかしながら日本語の説明が出来ず（外国人の友人に）、WEBで調べて見ましたが
明確な記事が見つかりませんでした。
有識者の方、ご教授いただけると幸いです。

■例文

ここに　リンゴとミカンがあります。
あなたは、どちらが好きですか？

返答1　リンゴの方が好きです。

返答2　リンゴのが好きです。

以上　宜しくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/04/23 23:34

＃３です。

１．
いやどうも大変失礼しました。
大嘘をついてしまいました。
申しわけありません。
下記のように訂正させてください。

×
「好き（です）」という形容動詞の主格が必要です。
主格は名詞や体言です。
「リンゴの」はどちらでもないので返答2は間違い。

〇
「好き（です）」という形容動詞の対象が必要です。
対象は名詞や体言です。
「リンゴの」はどちらでもないので返答2は間違い。

２．
＞実際の会話では、○○のが好きです。○○のが大きいです。○○のが速いです。など
耳にすることがありますが、これは文法的に間違いと考えるべきでしょうか？
：
いえ正しいです。
ただ、これらの場合の「の」は、大辞泉の、
５
－１ （体言に付いて）下の名詞を表現せず、「のもの」「のこと」の意を表す。「この本、君のだろう」「自分のには記名しておく」
ー２ （活用語に付いて）その語を名詞と同じ資格にすることを表す。「読むのが速い」「彼を行かせるのはまずい」「こんなのが欲しい」
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/171157/meaning/m …
という用法の準体助詞です。

じゃがいもは、北海道のが好きです。
お酒は、辛いのが好きです。

卵は、ダチョウのが大きいです。
緑より赤いのが大きいです。

車は、ドイツのが速いです。
車は、車高の低いのが速いです。

のように表現できる。

３．
一方、「リンゴの方」と言う場合、基本的には、連体修飾格としての格助詞です。
りんごの味
りんごの形
などと同様の構造で、
りんごの方
という表現をする。

また、
・りんごの味（というもの）が好きです。
・りんごの形（というもの）が好きです。
という意味で、

返答2　（みかんの味・形よりも）リンゴのが好きです。

と準体助詞を使うことは可能です。
しかし、
・りんごの方というものが好きです。
という表現は非文です。
つまり、意味が通らない。
なので、この文の「方」を省略した形での、

返答2　リンゴのが好きです。

という表現は間違いになります。

この回答へのお礼

皆様
細かいご指導有難うございました。
正直　難しくて理解しきれないところもございましたが、何とか友人に説明する事が出来ました。
未熟な私に手厚く感謝しております。

お礼日時：2019/04/25 22:02

No.6 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/04/24 11:13

リンゴが好きです。

二者択一なので敢えて（方が）は不要。
二つの同じ特性（例　匂い）を比較して、そのうえでなら、リンゴの（匂いの）方が・・・・、はあり得ます。
＞リンゴのが好きです
リンゴとミカンに関して、何かの相違点としてリンゴとミカンの相違に着目したうえでないと使われることはありません、主体はリンゴ、ミカンではなく、「何か」、になります。
例　トッピングにリンゴとミカン、フレーバーがリンゴとミカン、絵画でリンゴの絵とミカンの絵（こんな場合はリンゴとミカンが主体ではなく、絵が主体ですね）。
リンゴの（絵の作品）が好きです。

この回答へのお礼

皆様
細かいご指導有難うございました。
正直　難しくて理解しきれないところもございましたが、何とか友人に説明する事が出来ました。
未熟な私に手厚く感謝しております。

お礼日時：2019/04/25 22:03

No.5 回答者： Quokka 回答日時： 2019/04/24 00:46

「のが」はどちらが好きかというような比較では

あまり使わないような気がします。
複数のものの取捨選択の場合に使うのが多いのではないでしょうか。
「どれにする？」「どれがいい？」というときに、
「こっちのがいい」「赤いのがいい」というように。

この回答へのお礼

皆様
細かいご指導有難うございました。
正直　難しくて理解しきれないところもございましたが、何とか友人に説明する事が出来ました。
未熟な私に手厚く感謝しております。

お礼日時：2019/04/25 22:03

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/04/23 20:30

「好き（です）」という形容動詞の主格が必要です。

主格は名詞や体言です。
「リンゴの」はどちらでもないので返答2は間違い。

リンゴの方が好きです。

または、

リンゴが好きです。

と言う。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
では、
返答1　私は、リンゴの方が好きです。

返答2　私は、リンゴのが好きです。

と主格を入れてみました。

確かに返答2は違和感がありますね。
実際の会話では、○○のが好きです。○○のが大きいです。○○のが速いです。など
耳にすることがありますが、これは文法的に間違いと考えるべきでしょうか？

お礼日時：2019/04/23 20:51

No.2 回答者： jzajza 回答日時： 2019/04/23 19:51

正しくは、「リンゴの方が好きです。

」です。
付け加えれば、「私は、リンゴの方が好きです。」

この回答へのお礼

ありがとうございます。
と言うと　
返答2　リンゴのが好きです。
日本語が間違っているという事でしょうか？
お恥ずかしい限りです。

お礼日時：2019/04/23 20:00

No.1 回答者： NEOEN 回答日時： 2019/04/23 19:33

同じだと思われます。

同じ意味を違う表現で表しているだけでしょう。……言語学者ではないので正確にはどうか知りませんが。

この回答へのお礼

ありがとうございます。言語学的に知りたかったので。少し勉強してみます。

お礼日時：2019/04/23 19:59