電子書籍の厳選無料作品が豊富!

This shirt is cut from crisp cotton...

某ブランドのシャツの商品説明を訳しています。
この場合、「紙・布地が〉ピンとした,しわのない」という解釈で正しいでしょうか?

https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/crisp/

A 回答 (1件)

そのまんま「クリスプコットン」でもよろしいようで:



クリスプコットン (crisp cotton)
クリスプコットン
クリスプとは、布地などが硬く、張りのある、パリパリした状態のことをいいます。
クリスプコットンとは、麻のような張りのあるコットンをいいます。撚りを強くかけた糸で織り上げて、生地に張り感を出したものです。
https://www.fastretailing.com/jp/glossary/3644.h …

ユニクロ(ユニクロ)の「WOMEN クリスプコットンワンピース(ノースリーブ)+(ワンピース)」です。
https://wear.jp/item/14976047/

crisp cotton
パリッとしたコットン
https://eow.alc.co.jp/search?q=crisp+cotton
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!