訳していただけませんか！！ The boy in the stroller seems a litt

訳していただけませんか！！


The boy in the stroller seems a little cranky , so the mom takes out a tablet from her bag and hands in to him

No.1 回答者： ruck 回答日時： 2019/06/03 09:18

辞書を引けば簡単に訳せる文だと思います。

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2019/06/05 01:26

ベビーカーの中の男の子が少しぐずるのでママは自分のバッグからタブレットを取り出し彼に手渡します。

※tablet
これが何かの錠剤なのか、それともipadのようないわゆるタブレットなのかはこの文章からだけではわかりません。昔の感覚なら何か口にいれるものと思いがちですが、今はぐずる子供にタブレットで動画とかアニメを見せておとなしくさせるのが当たり前になってますので。どちらの意味かはあなたがご判断ください。