高校 古文です。 「〜にけり」など、完了と過去の助動詞が合体しているのをよく見るのですがどういう意味

高校 古文です。

「〜にけり」など、完了と過去の助動詞が合体しているのをよく見るのですがどういう意味になるのですか？
簡単に教えていただけると嬉しいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/06/13 19:26

に＝完了・強意

けり＝過去・詠嘆

組み合わせは、4通りですから、口語訳も4通りです。
てしまった
てしまうなあ
きっと～した
きっと～なあ

No.2 回答者： harunoyono 回答日時： 2019/06/13 19:30

１．英語で言う過去完了。

「～してしまっていた」
２．「けり」が詠嘆を示し、完了したことへの詠嘆をあらわす。
「～してしまったことだなあ」
このどちらかです。
和歌の場合は、２の意味が多いです。