take it shoppingの訳と文法

take it shopping.

takeに時間（掛かる）以外のsvooの用法はありましたか？

※itは風呂敷のことです。

No.2 ベストアンサー 回答者： Moryouyou 回答日時： 2019/06/17 10:29

takeの目的語+ingの用法です。

https://ejje.weblio.jp/content/take
Bの1のeを参照して下さい。
引用～～～
I took him swimming.
彼を泳ぎに連れていった.
～～～引用

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

調べ方が足りなかったようです。助かりました。ありがとうございました。

お礼日時：2019/06/17 10:46

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2019/06/17 10:45

take it shopping のような語法はありますが、「それを持ってショッピングに行く」という意味であり、意味から判断しSVOOではありません。

　同様に、I took him fishing （彼を連れて魚釣に言った）のような言い方は普通にします。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
＞take it shopping のような語法はありますが、「それを持ってショッピングに行く」という意味であり、意味から判断しSVOOではありません。　

確かに、言われてみるとsvooではありませんよね。takeにこの用法があることを覚えておきます。詳細に説明してくださりありがとうございました。

お礼日時：2019/06/17 10:48

No.1 回答者： ご意見をお願いします。 回答日時： 2019/06/17 10:04

買い物に連れて行く、ではありませんか。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

＞買い物に連れて行く、ではありませんか。

toが省略されているのでしょうか？そうだとしたら、買い物に風呂敷を持っていくという訳でいいのでしょうか？

お礼日時：2019/06/17 10:18