No.3ベストアンサー
- 回答日時:
No.1です。
>もっと短縮した感じはありますか?
3rd Tue
定休日の案内でしたら、これだけでわかります。
>12:00~20:00(weekday)
> ~23:00(FRI.SAT)
>という書き方でいいでしょうか?
12:00-20:00(Sun-Thu)
12:00-23:00(Fri-Sat)
↑のように書くのが普通です。(日曜も20:00までなら)
時間帯の表現は、12:00pm-8:00pm (12pm-8pm)という書き方もあります。
いずれにしても"~"ではなく"-"を使ってください。
この回答への補足
すみません
、もう一つ教えて下さい。
定休日を表すのに、DAY OFFと表記してあるお店があって、いいなと思ったんですが、これは正しい使い方なんですか? また、OFFだけでもいいんでしょうか?
教えて下さい。
No.2
- 回答日時:
No.3 Tueでは意味が通じなくなってしまいます。
短縮しても3rd Tue of every monthくらいまで書かないと通じないかな。
>ちなみに金、土曜と平日の営業時間が異なるのですが
12:00~20:00(Mon thru Thu)
~23:00(Fri&Sat)
なんてどうでしょうか。
No.1
- 回答日時:
こんばんは。
「第3火曜日」
the third Tuesday of the month
「今月の第3火曜日」
the third Tuesday of this month
「12月の第3火曜日」
the third Tuesday of December
この回答への補足
早速の御回答、有難うございます。
お店の定休日として表記したいのですが、もっと短縮した感じはありますか?例えば、(no3.Tues)みたいな。
ちなみに金、土曜と平日の営業時間が異なるのですが、その場合に、
12:00~20:00(weekday)
~23:00(FRI.SAT)
という書き方でいいでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
祐一。ゆういちはyuuichi? yuichi?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
revert
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
半角のφ
-
「入り数」にあたる英語は?
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
ご縁を外国語で言うと?
-
良い→Good悪い→BAD普通→???普通...
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
ご縁を外国語で言うと?
-
せっかく○○してくださったのに...
-
agree withとagree that
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
祐一。ゆういちはyuuichi? yuichi?
-
revert
-
must notに、「~のはずがない...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報