「悪口で聞こえる」は文法に合ってる表現ですか

日本語を勉強している外国人です

ツイッターやブログなどを見てみると、たまにこういう言い方を目にしますが、
これは間違ってる表現ですか
そうでなければ、～に聞こえるとはどう違いますか

1.AとBは同じニュアンスで聞こえる
2.ほめ言葉だけと妙に悪口で聞こえる

No.2 回答者： アートウーマン 回答日時： 2019/07/12 20:53

「悪口で聞こえる」

は、で、っていう接続語がなんか違和感はありますね^_^
「悪口に聞こえる」のほうが普通かなと思います！^_^

No.1 回答者： head1192 回答日時： 2019/07/12 20:46

意訳すれば

「『悪口』という場所で聞いた」
くらいのものかな。