アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

漢文についてです。
白文:不患人之不己知
書き下し文:人の己を知らざるを患へず
この文で、「己知」の部分は書き下し文だと「己を知ら」なので「己」は補足語だと思いますが、白文では動詞→補足語の語順ではないのですか?どうして「知己」ではなく「己知」となっているのですか?
よろしくお願いします

A 回答 (1件)

否定文では良くあることです。

特に「知」の目的語が人称代名詞の時は、多くがこのように「不」と動詞の間にそれらが配置されます。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうなんですね。
ありがとうございます!

お礼日時:2019/07/23 07:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!