アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

혼자 と 한명 の違いはなんですか？どちらも翻訳機だと『1人』と出てきます…

解決済

質問者：ミミ__
質問日時：2019/12/23 14:23
回答数：2件

혼자 と 한명 の違いはなんですか？

どちらも翻訳機だと『1人』と出てきます…

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

自信あり

No.2ベストアンサー

回答者：船峰かりん
回答日時：2019/12/23 19:18

● 혼자 ●

人を数える際には使いません。
一人でいたい、行くね、一人にして、
✱예 = 혼자서 막으러 갈게.(一人で食べに行くね)

● 한명 ●
人を数える際に使用します。
ゲームなどの箱には「1명용(一人用)」というような表記になっています。

- 0
- 件

No.1

回答者： zab_28258
回答日時：2019/12/23 14:38

혼자：本者(人)

한명：1名

漢字で忖度すればこのようになります

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

戦争・テロ・デモヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの？ 4 2022/06/22 02:46
英語「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
Google 翻訳 iPhone12の翻訳についてお聞きします。はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhon 2 2023/07/23 04:36
文学・小説「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
Google 翻訳自閉スペクトラム（アスペルガー）をアメリカ人に伝えたいんですが、Google翻訳で出る翻訳で通じるで 2 2022/07/09 13:24
北アメリカ翻訳アプリ！カナダに10年ぶりに1週間ほど旅行に行きます。簡単な英語でいいのですがどんな翻訳アプ 4 2023/05/27 14:27
英語この文章を英語にしてください。翻訳サイトではなく、自分での翻訳でお願いします。「兄と弟は、体格や 4 2023/01/03 11:19
法学ニュースには著作権があるのですか？ネットやテレビで様々な会社がニュースを出してますが、個人で（スマ 4 2022/09/10 01:18
中国語中国語ネイティブな方、翻訳をお願いします。「我就是做出来就他妈别让我揍你。」自分でアプリで翻訳し 3 2022/07/13 00:34
英語 Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりす 3 2023/06/15 07:35

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

4 아니지만 と 아닌데 の違いを教...

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報