![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
「残らず書き記したる中に、宮の、めでたく、盛りに、時めかせ給ひしことばかりを、身の毛も立つばかり書き出でて」と書かれていますね。
現代語訳すれば
「残らず書き記した中に、中宮定子がすばらしく栄華の盛りにあって、帝のご寵愛を受けて栄えていらっしゃったことだけを、身の毛もよだつほど書き表して」となりますね。
無名草子『清少納言』(1)(2)現代語訳
https://frkoten.jp/2015/10/30/post-287/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 枕草子第1段の「春はあけぼの・・」がよくわからんの。 9 2022/06/06 19:40
- 歴史学 平安時代の女流歌人について 2 2022/06/08 20:45
- 日本語 枕草子の中納言参りたまひては敬語が大事だと思うのですが、品詞分解でも大事なポイントや、出そうなところ 1 2022/06/26 14:19
- 文学 【至急】枕草子「雪のいと高う降りたるを」 2 2023/02/02 23:01
- その他(恋愛相談) 女性の理想が高すぎる 7 2022/07/03 23:28
- 歴史学 職御曹司の賄い所の場所はどこか? 2 2023/04/13 21:53
- 日本語 枕草子には「うつくしき(かわいらしい、愛らしい)もの」がたくさん登場する。 あなたにとって「うつくし 2 2022/08/21 20:18
- その他(恋愛相談) 少子化草食化とか言われますが 打席に立ってないだけでしょ? 2 2022/12/27 21:43
- その他(ニュース・社会制度・災害) 「これをすると少子化が進む」とか陰謀論的に言って文句つけてくる人 2 2023/05/29 23:38
- その他(業種・職種) 男性清掃員が、女子トイレを掃除するのは禁止されていないのでしょうか? 8 2023/08/10 14:02
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
漢文の「両頭蛇」の現代語訳を ...
-
高校生で5日間の自宅謹慎(停学...
-
古文です! 堤中納言物語の一部...
-
進研模試が・・・・
-
売油翁という古文についてです...
-
中三です。井上ひさしさんの「...
-
漢文で 分からない所があるので...
-
what will the weather be tomo...
-
未来と将来を漢文的に説明して...
-
作文を書いているのですが伸ば...
-
漢文で出てくる、こたふって読...
-
漢文の問題で、 ①53124 ②...
-
ピンクのマーカーの『知ら不る...
-
1、213 2、2143 3、321645 ...
-
国語で、最初の文と最後の文を...
-
漢文の定期考査
-
中一古典 ①簡単に説明お願いします
-
漢文の現代語訳お願いします。...
-
漢文の一二、上下の使い道が分...
-
漢文の、ひらがなばかりの書き...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
漢文の「両頭蛇」の現代語訳を ...
-
中三です。井上ひさしさんの「...
-
高校生で5日間の自宅謹慎(停学...
-
いま求められているのは、環境...
-
①まるで雪が降り積もったのだろ...
-
作文を書いているのですが伸ば...
-
いかがはせむ の現代仮名遣いを...
-
未来と将来を漢文的に説明して...
-
売油翁という古文についてです...
-
古文です! 堤中納言物語の一部...
-
漢文の、ひらがなばかりの書き...
-
漢文で出てくる、こたふって読...
-
what will the weather be tomo...
-
国語で、最初の文と最後の文を...
-
漢文 二重否定について 「〇〇...
-
進研模試が・・・・
-
漢文で 分からない所があるので...
-
漢文の口語訳で 庶はくは人の笑...
-
漢文の文の中の、助詞 助動詞と...
-
次の説苑の漢文なんですけど、 ...
おすすめ情報