老花大紅って何でしょうか？ 意味を教えて下さい！ とっぴな質問失礼します。

老花大紅って何でしょうか？
意味を教えて下さい！
とっぴな質問失礼します。

No.3 回答者： Gyofaic 回答日時： 2020/03/17 11:54

この色は老花大紅　老花は柄のこと、大紅は色ね　つまり赤。

No.2 回答者： Gracies 回答日時： 2020/03/11 02:55

老花　年老いて目がかすむという意味

大紅　60歳以上の方のことかと思います　大　年上の意味　紅は、60歳の還暦を意味するのではないかと思います

だから、老花大紅＝老眼のこと

No.1 回答者： sujingjing 回答日時： 2020/03/09 01:55

次のような訳があります。

訳、年をとってから、とても人気が出る。

年をとってから、大活躍する。