「構え」について

日本語を勉強中の中国人です。「構え」についてお伺いいたします。その意味は辞書でも確認しましたが、いまひとつです。下記文中の「構え」は「態度」とどのように違うのでしょうか。

A国政府は対A投資への打撃を緩和するための政策を強化する構えだ。

また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.7 回答者： daaa- 回答日時： 2020/04/08 14:30

動詞「構える」由来になりますから、「構え」は動詞の響きを持ち、動的なんです。

これに対し態度は純然たる名詞です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2020/04/08 21:17

No.6 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/04/08 11:04

（何かに対処するための）態勢を整える意思を持っている。

この回答へのお礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。

お礼日時：2020/04/08 21:17

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2020/04/08 09:46

待っていて対応する。

対策を練る。（というような姿勢）

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。とても参考になりました。

お礼日時：2020/04/08 21:15

No.4 回答者： tanzou2 回答日時： 2020/04/08 06:43

A国政府は対A投資への打撃を緩和するための政策を強化する構えだ。

　　　↑
段階ですかね。

ワタシは武術オタクでして、
武術で構える、というのは準備する、という
ような意味で使います。



態度を決める。
　↓
構えを採る。
　↓
行動に移す。

この回答へのお礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。

お礼日時：2020/04/08 21:14

No.3 ベストアンサー 回答者： mm326 回答日時： 2020/04/08 06:02

構え：準備したり、対策を用意したりして、「いつやるか」と機をうかがっている状態。

態度：従順・反抗、好意・反感、敬意・軽蔑などの、人（普通、目上の人）に対する感情が表れた言動。

この回答へのお礼

ありがとうございます。いろいろ参考になりました。

お礼日時：2020/04/08 21:13

No.2 回答者： bagus3 回答日時： 2020/04/07 23:56

「態度」は、いま起こっていることへの反応です

「構え」は、これから起ころうとしていることへの備えです
構えは身構えです

疲れたときに座り込むのが「態度」で、疲れたときの
ために栄養ドリンクを持っているのが「構え」です

この回答へのお礼

ありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2020/04/08 21:10

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/04/07 23:54

＞「構え」は「態度」とどのように違うのでしょうか。

構えは柔軟で動的、態度は固定されて静的です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2020/04/08 21:09