外国人（特にイギリス人とかアメリカ人）の恋愛感がわからない

こんにちは。
このカテゴリーでよいのかわかりませんが、ほかに見当たらなかったので教えてください。

やっぱり国によって恋愛感とか習慣は、全然違いますよね。
イギリスとかアメリカの男性ってどうなんでしょうか？
私は昔（高校の時）、黒人の男性にしつこくされたこと（結果的に無事でしたが）がトラウマになってイマイチ外国人の男性に対する不信感が拭い去れません。
もう１年以上前から知っている人たちとも最近やっとフランクな感じになってきたくらいなんです。（ＡＬＴの人たちです）

一人の男性（イギリス人）が個人的によくなんでもない携帯メールをくれるのですが、（彼が私を気に入っているのは最初からいろんな外国人や日本人に言われたので知っています。）どう受け取ってよいのかわかりません。
ヤキモチ焼きな私には、みんなとハグしたり手をつないだり、ジョークで誘ったりする姿が（私以外に）、どうも素直には受け入れられません。

どなたかそういった経験がある方、いいサイトを知っている方がいたら教えていただけませんか？？
日本人とは違うのはわかっているのですが、自然に理解するのは難しそうなので、、、。

No.4 ベストアンサー 回答者： todoroki 回答日時： 2001/08/09 12:14

　なんだかイヤなことを書いちゃったかなと心配になってまた来てしまいました

　詳しいご様子をうかがってのアドバイスです。
その手紙の文面ですが、日本人にとっては愛の表現以外何物でもないのですが
あちらの方々はそのくらい何でもなく使います。
単なる社交辞令と思ってもいいかも。
気軽にハグしてこないのは、日本人にそういう習慣がないのを知っているからでしょう。
でも彼がfred-fredさんに好意を持っているのは確かなようです。
で、どうなんでしょう？
fred-fredさんは彼とつき合いたいとお考えなのでしょうか？

　もしそうなら、はっきり彼にこう言いましょう。
「私はあなたが好きだけれど、あなたが他の女の人とハグするのを見るのは
とっても嫌なの」

　きっと彼は、少なくともあなたの前ではそういうことをしなくなるでしょう。
日本人と違って、はっきり言ってあげた方がいいと思います。
もちろん「どうして僕にそんな命令をするの」と真顔で問いただされる可能性もあるでしょうが。
でも本当につき合いたいと思われるのでしたら
そこははっきりさせるべきではないでしょうか。
イギリス人は謹厳実直な人も多いけれど
そういうふうに気軽に女の子を口説いたりする人もいます。
ハグや軽い口説きは社交辞令みたいなものと割り切っていいと思いますが、
fred-fredさんが嫌なら、はっきり嫌と言いましょう。
別に日本人でなくても、イギリス人女性でも嫌だと感じる人も多いですから。

この回答へのお礼

ぜんぜん大丈夫ですよ～。
私は、恋愛に対して見かけとは違って（よく言われるので）とてもマイナス思考というか、心配性なんで、、、。
いろんなものの考え方が浮かびすぎてしまい、ココでみなさんの意見を聞いてみようと思ったのです。
私は、やきもち焼きなのよって普通に話の中で言ってみようかなと思います。
でも、多分彼はうすうす感ずいているかも。

お礼日時：2001/08/10 11:24

No.8 回答者： shibako74 回答日時： 2001/08/29 11:52

こんにちは、fred-fredさん。

私は以前東欧の方とおつきあいしていたのですが、その時に文化の違いを痛感しまして、色々文献を読み漁りました。
手に入るなら、McGrow　Hill出版の　Intercultural　Communication　という本を読まれることをオススメします。アメリカの個人主義とアジアの団体主義、近接性などについて書かれており、頭でHugやKissを理解した上で実際に実践したりすれば、かなり慣れ、不信感も和らぎます。ってこれらは固い話ですが…

ジョークで誘ってくるような態度が気に入らない場合は、「そんなふざけた言い方するからシリアスに取れないんだよねー」と冗談でかわし、ジョークで誘うなという旨を遠まわしに伝えて真意を確かめるのも手？かと思います。変わらないなら脈無し（もしくはシリアスじゃない）、変わったら脈アリかな。

No.7 回答者： miukiss 回答日時： 2001/08/15 15:27

はじめまして。

私は沖縄に住むものです。今、現在付き合っている人がアメリカ人です。

アメリカ人の男性は愛情表現が豊かです。
気に入った子に対して、アプローチをしてくるのも自然な事なのです。

習慣、文化の違いから色んな『誤解』招いて、それが事件に発展する場合もあります。

私が思うに、日本人は『ＮＯ』と言わない部分があります。

誰だって、好きだと言われたり、気に入られたりしたら嬉しいものです・・・が
安易な気持ちで接する事は、相手に対しても非常に失礼だと思うのです。

曖昧な返事こそが、相手をしつこくさせてしまう原因にもなるのです。
彼らは、ただ、ＮＯと言われただけでは納得はしません。（例外もいます）
何故ＮＯなのかという理由を知りたがります。

言葉での愛情表現も豊かなように、スキンシップもごく日常的なものです。
彼女（恋人）と友達に接するスキンシップには違いがあるのです。
傍からみれば、同じように見えるスキンシップでも、
ちゃんと使い分けていますよ。

国籍や肌の色が違っても同じ人間です。悪い人がいれば、いい人もいます。

私が初めて付き合った人（アメリカ人）は、私にとってはいい人とは言えませんでした。
でも、私にとって嫌な人でも、他の人にとっては、友達だったり、いい人だったりします。

文化の違い、習慣の違い、言葉の違い、考え方の違い。
それは、外国人だけではなく、国内の地方によってもあるものです。
アメリカ人だから、日本人だからというのではなく（頭で理解をするのではなく）心で感じるままに、
その人のありのままを受け入れる事が大切なのではないでしょうか。

No.6 回答者： TGIF 回答日時： 2001/08/10 00:10

おじゃまします。

わたしの彼は今はアメリカ人、過去に数人との外国人の方とのおつきあいがあります。友人も居ます（本人海外に住んでいたのもありますが）

これはわたしの見解で言いますので参考になれば幸いです。
hugもkissに関してはほんとうにみんな自然にしてします。
かえってしないと変な感じ？失礼？みたいに感じます！
そういうときはこっちからしちゃいますね！
自分も男女の友人にあったらほっぺに２回キス＆hugはあたりまえ（当方今は日本在住）別れるときも。もちろん彼が居てもします。親愛の挨拶ですから。
女の子にもキスします。ほっぺに。友人（カナダ）は落ち込んでるときに
[kiss me]といってきます。思いっきりhugしてほっぺにkissします。
愛情表現、友情でもそうなんです。それが自然。
男同士だと肩をたたくとかなんですが・・・
でも日本にいる外国の方は日本人をわかっているので、日本人にはその挨拶しないことも（日本人が拒否＠照れるから）

どこの国の人もジョークが好きなので本気でなくても、ジョークは言うと思います。（恋人が一緒にいて異性の人に対していうジョークは別！）
人にも寄りますが。言わない人はいわない・・それは万国共通でそのひとの性格ですね。
彼らはその時間を楽しんでるだけで、後腐れないってのが有りますよ。

ショットバーのお客さんなんですね・・あなたは看板娘・・なのですね。
可能性の一つとして・・・・・
他のお客さんの友人達と、あなたを落とせるかどうか、っていう賭けとか
してる可能性もなきにしもあらず？？（そういう下世話なひとはいます）
でも判断するのはfred-fredさんなので、彼の性格をよく観察して見て下さい。
本当に誠実な人かもしれませんしね！

あと黒人だからって、偏見もたないでくださいね！
あたしのブラックの友人が居ます、とーーっても情に厚いイイ仲間です。大好きです。
日本人にもいろいろいるように、彼らもいろいろ、同じなんだって思って下さいね。

最近は日本人の友人にもHugして別れますよ！（みんな照れるけど！）
それがないとちゃんと挨拶した気がしない！
以上です！がんばってください！Good luck!
あとはっきり自分の意見を言うのはイイと思いますよ！(^_-)-☆パチッ

No.5 回答者： Junko3 回答日時： 2001/08/09 23:36

基本的に恋愛には、人種も、国籍も関係なく、その人の性格や人格によると思います。

　しかし、文化や習慣の違いは、もちろん影響しています。　私は、しばらくイギリスに住んでいましたし、彼もイギリス人です。　ダイレクトに気持ちを表現してくれるところが私は好きです。　自分の気持ちは表現しなくては相手にはわかりませんよ。　　ハグやキスは彼らにとっては習慣です。　恋人に対してするのと、他の人のとは全然(気持ちの入れようが）違いますので、理解してあげてはいかがですか。　

この回答へのお礼

レスありがとうございます。
やっぱり、習慣なんですよね。
今まで、海外に長く滞在したこともないので、まの当たり（特に自分の親しい人が）にするとやっぱり躊躇しますね（＾＾；；）
今までの恋愛からすっかり「疑う」というのが習慣づいてしまって、、、。
私から彼に電話することも携帯メールすることもないので、最近（ここ２日）はまってばかりです。今日、午後からバーべキューに誘われているのですがもう一人のアメリカ人の方からアポが来るし。（イギリス人の彼は２８歳、アメリカ人は３２歳くらいでいつも仲良しなんです。アメリカ人の彼は、何かにつけてイギリス人の彼の話ばかりします。彼はいいやつだー、彼と付き合いたくない？とか。会いたがってたよ、今度のイベントに彼もくるからね、とか。みんなのお兄さんのような人です。）今日はいけないから、会えないけど、明日も誰かのお別れ会（帰国するため）に誘われているんだけど、悩んでいます。

お礼日時：2001/08/10 11:54

No.3 回答者： tweetie 回答日時： 2001/08/09 08:16

そうですね。

結局は自分のスタンスで、相手がどんなタイプであれ、解決できるのではないかと思いますが・・・。

確かに日本の男性より女性にまめだったりエチケットが行き届いていたりしますが、昔あなたがしつこくされたようなタイプもいるでしょう。でもそれって日本人でも一緒ですよね。紳士もいれば、そうでないのもいる。

それでも日本人男性と大きく違うなぁと思うのは、ストレートに気持ちを表現することカナ？　これも全員我とは言いませんが・・・。そしてこちら彼の反応にもストレートなものを求める傾向が強いような気がします。これは逆に言うと、あなたがそのきがないのなら、キッパリその気がないと言っても、わだかまりが残りにくいと言うこと。ましてまだ付き合ってるわけじゃないんだし・・・。

彼はあなたのことをすぐにどうにかしたいと思っているわけじゃないんじゃないかな。好意を持っていると言うことを、ちゃんと自分なりに表現しているだけだと思います。その好意がこれからどう発展していくかは、あなたも関わってくることではないのでしょうか？　

あなたが友達だ、と言うスタンスをしっかり取っていれば、向こうもそうだと納得するでしょうし、あなたが発展させたいと思ったら、相手に好意がある限り、チャンスもあるでしょう。もし受け入れられないと思うなら、相手のアクションを無視するんじゃなくて、会話の中で「あなたは友達だ」という意志表示をしっかりすればよいのではないでしょうか？

個人的には、日本人も外国の人も、ジェスチャーの違いなどはあれ、あまり違いはないと思いますけどね。あ、どっちかというと、外国の人の方が恋愛に対して熱心な人が多い気がするかな？

この回答へのお礼

レスありがとうございます。

そうですね、、、。
私は彼が気になっています。
メールや電話をまってみたり。
まえよりもずっと。
恋をしてしまったのかもしれません。
まだ小さいですけど（＾＾；）
私はシャイなのでどんな風に好意を伝えたらよいかよくわからないんです。
日本人にさえ、あんまりつたわらなくてすぐあきらめられちゃうんで、、、。
自分から反応できる女になりたいな。（ＮＯ！は言えるんだけど、、、）

お礼日時：2001/08/09 12:16

No.2 回答者： todoroki 回答日時： 2001/08/08 23:19

　別に外国人とつきあっているわけでもない私が答えるのも僭越ですが・・・・

　読んでいて？と思ったのは
＞個人的によくなんでもない携帯メールをくれるのですが
という部分です。
別に「愛してる」とか「つきあってほしい」とかではないんですよね？
それって単なる親愛の表現にすぎないのではないでしょうか。
欧米の男性は総じてマメです。
アメリカでは、２０日以上ほったらかしにしておくと離婚の原因になるので
折に触れ、「愛してるよ」と電話したり花を贈ったりするそうです。
そういうことから考えても
どの程度までfred-fredさんのことを思っているのか、かなり疑問です。
彼にとっては、ちょくちょくメールすることは
ハグしたり手をつないだり、ジョークで誘ったりするのと同程度なのかもしれませんよ。

　もう一つ、彼らはステディーになるとわき目もふれなくなりますが
それまでは誰とつき合おうが自由だという考え方をしているようです。
それまではいろいろアプローチをかけてきても
結婚してしまうと、そんなことはうそみたいにこちらに目もくれなくなります。
慰謝料が高いせいもあるでしょう
きっとその男性はまだ誰ともつき合っていないと考えているのでしょうね。
外人男性の親切さを誤解してはいけません。
やきもちを焼くのは、彼とつき合い始めてからでいいんじゃないですか。

この回答へのお礼

レスありがとうございます。

メールは、最近で、それまでは彼が私を気に入っていることは、初めてあった位からその仲間からも、お店の彼からも言われてたんです。
A（イギリス人）はいい奴だからって外人さんたちに。それに会うたびに「彼氏はいるのか？」と聞かれて。
でも、彼ら（外人さん）の仲間内では、最初、お店の彼（下にも書いてありますがショットバーデス）と怪しいとやはり疑われてたそうで、彼も私が来る事を外人さんたちが期待してお店にくることがあったそうなので深い関係のときも明かさなかったんです。（お前が来ると外人さんたちが皆長居するから売上が伸びるといわれ、一時はむかつきましたが。）
彼の手前、あんまり私が好意的な態度に出ることもなくって。

でも最近やっと彼を通してでなく、仲良くするようになったんです。（もう彼とは吹っ切れたので）
Aは、私にはあんまりハグしてきたり、触ったりはしません。
でも、皆でいるのに私がどこかに行くというとついてきたり、他の女の子といちゃついてるのを、ふーんって顔で見てみぬふり（気にしていない振り）をしていると機嫌を取りに急いで戻ってきたり。

todorokiさんがいうように普通のことなのかな。
私は、まわりが「彼はYOUを今まで見た日本人で一番美しくて素敵だといっている。あえないときでもいつもYOUのことを気にしてるよ」（自分で書くとなんかやな感じなのですが。）とか、いろんな人から言われるので、勝手に舞い上がっているだけなのかな～（＾＾；；）

お礼日時：2001/08/09 04:24

No.1 回答者： chikapurio 回答日時： 2001/08/08 20:05

はじめまして。

果たして私のようなものがご質問にお答えして良いのかどうか甚だ自信はないのですが、これも何かの縁・・・ということで。

あくまで私個人の独断と偏見で述べさせていただきますのでご了承下さい。私は沖縄に住むネイティブ・オキナワンなので、身近に外国人（米国軍人・軍属関係者ばかりなんでしょうけど・・・）を感じることができる立場からも感想を言いますね。

彼等はとても女の子に「優しい！！！」

これは多分どの階層の男性にもいえるでしょう。とにかく優しい。だからちょっと優しさに枯渇した女の子が近寄っていったり、逆にその態度にわざとらしさを感じて嫌悪する女の子がいたりします。

沖縄でよく米軍人による婦女暴行の事件がありますが、その多くは前者だと思います。（思いっきり偏見ですが）でも、別に彼女等に落ち度があるというのではなく、思いっきり文化・慣習の違いから発生しているのだと考えます。

彼女等は優しくはされたいから外国人と仲良くなりたいと思い、あくまで「友達」として接するのだと思います。もちろんそれが後々恋に発展することも織り込み済みなんでしょうが・・・。

だけど彼等（外国人）にしてみれば、日本人女性のあまりに隙だらけな振る舞いや対応に、「これは、私のことを受け入れてくれている」と感じるのでしょう。で、日本・外国を問わず、男性は女性に対する性の欲求を常に満たしたい（これも偏見かな？）と考えるので、いかに早くコトをいたすか？と精神を集中するわけです。

日本人男性だと経験から、女の子の誘い気なフリにも簡単に鵜呑みせずタイミングや真意を探ろうと集中するのですが、彼等は違うみたいで、そんな日本女性特有の「アンニュイ」な感じというか「じらし」というか、ただの「からかい」なのか「本気」なのかの判別ができず（というより頭に浮かぶ事もなく）女の子の態度に欧米的な【ＯＫ】サインと受けとめて、直接的な実力行使に及ぶみたい・・・。

「日本の常識＝世界の非常識」のひとつの例かもしれませんね。悲しいことです。

で、そんな彼等の常識として「レディファースト」という考え方があるわけですが、それが彼等の女性に対する極度の優しさに通じているのだと安易に考えてます。

もともとその考え方は中世英国の上流社会の弱者保護の考え方から派生しているみたいですが、現在あるそれは米国にて大幅に増幅したみたいです。

米国開拓時代、ヨーロッパから開拓民として沢山の人が大陸に渡ったみたいですが、その時代の国民の男女比は滅茶苦茶男性が多かったそうです。

それで、結婚できずあぶれる可能性の高い男性は競って女性に尽くす・優しくすることが身に着いた・・・なんて説もあります。さらに結婚しても優しくし続けるのは、つらい農作業から逃げ出さないようにするため・・・ってことも時代背景としてあったみたいですね。

つまり、今も昔も外国人の「優しさ」には対価がつきものであり、それが女性の労働力であったり、まさに女体であったりするわけでしょう。

全然答えにはなってませんが参考にしてみて下さい。

最後に、私は別に外国人に偏見があるわけではありませんが、もしご心象を悪くされましたらごめんなさい。

この回答へのお礼

早速のレスありがとうございます。
もとはといえば、私の彼（になり損ねたかな？）のお店のお客さまたちなんです。
外人さんたちは。
で、みんなが紹介しろとうるさかったらしいので、皆のパーティーとかに時々、彼とともに参加してたんですね。
でも彼は、もともと付き合っていた女性もいるし（隠されていたんだけど）まあ、オキニみたいな感じでいたんで、、、。
みんな外人さんたちは本当に優しいです。
でも文化の違いで男性としてはいまいち理解に苦しむ部分も多々アリといった感じなんです。

お礼日時：2001/08/09 04:10