よくカップルで、LINEのステメに、英語で 、 (例) ｢Since 2019.9.9｣ とか書いて

よくカップルで、LINEのステメに、英語で 、 (例)
｢Since 2019.9.9｣ とか書いてあるじゃないですか。

ファンになって何年かを表すにはどう表すんですか？
説明力なくてすみません<(_ _)>

｢｣

No.1 回答者： とある人間。 回答日時： 2020/04/24 16:00

「2019.9.9からふぁん。

」
↑こうじゃないかと思います。

No.2 回答者： hina_. 回答日時： 2020/04/24 16:04

2019年9月9日に付き合い始めましたって意味だと思いますよ〜！

No.3 回答者： chiharun11 回答日時： 2020/04/24 17:23

fan of ○○ since 2019. 9. 9 じゃないですかね？(^^;

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2020/04/24 21:23

No.4 回答者： springside 回答日時： 2020/04/24 17:57

例えば、「2019.9.9からあなたのファンです」と言いたいのなら、

「Fan of you since 9/9/2019」とか、「Fan of you since Sep. 9, 2019」とかいう
形で書けばいい。

文章として書くなら、I am a fan of you since 9/9/2019.などという形になるけど。

（英語で日付を表すときに、2019.9.9という書き方はあまりしないと思う）

この回答へのお礼

ありがとうございます。
英語苦手なもんで...
ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2020/04/24 21:25