바→ba 파→pa ですよね？ なのになぜバカという意味の바보は"pa"boなんですか？(＞＜)

바→ba
파→pa
ですよね？
なのになぜバカという意味の바보は"pa"boなんですか？(＞＜)

No.1 ベストアンサー 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2020/04/24 22:21

바→ba

파→pa
のようになるのは、
✔語頭に来たとき『ㅂ』が濁らずに発音されるからです。

✅実際には
바➜pa ではなく「ba 」という表記になります。
【파】より強くはなく、
「パ」と「バ」の間の発音になります。

【파】は、日本語の「パ」よりも少し強い発音のイメージです。

よって、

바보➜"ba"bo　　 パボ　　馬鹿
갈비➜gal"bi"　　 カルビ　カルビ
핑크➜"pi"ngkeu　ピンク　ピンク
코피➜ko"pi"　　 コピ　　鼻血

のようになるわけです。