上側部 の読み方がわかりません。 教えてください。

上側部 の読み方がわかりません。
教えてください。

No.3 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/05/17 16:58

上側の部分→これを熟語表現しただけ。

車両間隔→車両の間隔(これはどちらも音読み、漢字文化を取り入れただけ)
留め金部分→留め金の部分
熟語だから、音読みにすべきとは限りません。
従来の日本語で表現すべきだが、表意文字である漢字を使用すれば、間の助詞を省略しても意味は通じる、ただし読みは元の日本語の訓読み、漢字文化を取り入れ、自分のものとして完全に使いこなしている典型の一つです。
「うえがわぶ」
「じょうそくぶ」では意味が伝わりません。

No.2 回答者： AR159 回答日時： 2020/05/17 16:52

じょうそくぶ

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/05/17 16:40

うえがわぶ