あなたは何人兄がいますか？ ━兄が1人います。 ⬆️ これを英語にするとどうなるのですか…？？ 特に

あなたは何人兄がいますか？
━兄が1人います。

⬆️
これを英語にするとどうなるのですか…？？
特に答え方が分かりません。
お優しい方教えてくださいおねがいします。

質問者からの補足コメント

• Don't you have any Sisters?
  ⬆️
  これに､､⇒姉はいません。
  と答える英文を教えてください。
  
  居ない場合ってどうなるのでしょうか。

    補足日時：2020/05/25 22:15

No.5 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2020/05/26 12:11

英語の brother, sister の意味は兄弟、姉妹であって、

年上か、年下かの区別はありません。
質問するときは、兄弟、あるいは姉妹がいるか、になります。
兄、姉とはっきり限定して質問をしたい場合は、
older brother (年上のブラザー)、older sister (年上のシスター)を使います。

補足の英文、
Don't you have any sisters? これだと、
女兄弟はいないの？
お姉さんや妹はいないの？　という意味になります。

お兄さんは何人いますか。
How many older brothers do you have?
I have one older brother.

お姉さんはいないの？
Don't you have any older sisters?
No, I don't have any.

No.4 回答者： 偉旺栗 回答日時： 2020/05/26 12:08

How many brothers do you have?

I have one brother.

補足のやつは、No, I don't.です。

No.3 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/05/25 23:43

補足のご質問について答えますね。

Don't you ~と聞かれたときに、日本語では、「はい、姉はいません。」でYesと言いそうになりますが、英語では、「居る(yes）かいないか（No)」で、答えます。ですから、いない場合には、No, I don't. 逆に一人いる場合には、Yes, I have one sister. となります。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/05/25 22:53

No I don't. いないよ。

No.1 回答者： sureican 回答日時： 2020/05/25 22:13

では「お優しい」私が(^^)

How many brothers do you have? （この質問は、相手に複数の兄弟がいるのが前提です）
I have one brother.

これでいいでしょう。「います」を「持っています」と表現するのがポイントです。