英語の質問です

Did you enjoy last weekend?
Did you have fun last weekend?
は同じ意味ですか？
それから、英文が不自然であれば教えて下さい。

No.4 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2020/06/01 19:15

＞Did you enjoy last weekend?

これは不自然です。「Did you have fun last weekend?」と同じことを言いたいのであれば「Did you enjoy your weekend?」と言うのが自然です。

＞Did you have fun last weekend?

これは自然です。

No.3 回答者： shockdia 回答日時： 2020/06/01 14:58

どっちでも良いんでは。

先週末は楽しかった ? 先週は週末をたのしめた ? 程度の違いだから。

No.2 回答者： olive07 回答日時： 2020/06/01 04:32

同じことを言っています。

Did you enjoy last weekend?
先週末を楽しみましたか？　

Did you have fun last weekend?
先週末は楽しいことがありましたか？　

last weekend が上は目的語、下は時を言う副詞として働いて正しいですけど、
目的語に使うなら Did you enjoy your weekend? とするほうが好まれるようです（次に the weekend）。実際、~ have fun ~? よりずっと Google ではヒットします。（私個人的には ~ have fun ~? のほうが聞き慣れていますけど、人によって言い慣れてる言葉というのもありますよね。）

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/05/31 21:57

enjoy…

楽しむための行動や行為に対する表現
have fun…
行動とかではなく人の感情に対する表現

https://ameblo.jp/sccrarara/entry-12348729664.html