画質悪くてすいません もしってどっからきてるんですか

画質悪くてすいません
もしってどっからきてるんですか

No.4 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/06/04 19:06

使を「しめば」と訓読していますね。

「しめ＋ば」は使役・未然形＋接続助詞「ば」という構造です。未然形に付く「ば」は仮定条件（もし～ば）を表すので、「もし」の出所はこの、未然形に付いた「ば」ということになります。

この回答へのお礼

なるほど！ありがとうございます！

お礼日時：2020/06/04 20:25

No.3 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/06/04 18:59

もし、の次の字、良く読めませんが、これもどこから来ているのか不明ですね

但、主人、客(私)、能(心行くまで)、酔、、だけしかありません。
・・・なら、も同じくどこから？。
全体の文章なしでは十分理解できません。

この回答へのお礼

そうですねすいません以後気をつけます( ; - ; )

お礼日時：2020/06/04 20:25

No.2 回答者： asato87 回答日時： 2020/06/04 18:53

AをしてBせしめば という漢文の構文に「使役、つまり〇〇させる」のほかに「仮定」を意味する使い方があるので、その場合お約束として「もしAがBしたら」と訳すのです。

だから使めばから来ているということですね。

この回答へのお礼

そうなんですね！ありがとうございます！

お礼日時：2020/06/04 20:26

No.1 回答者： 匿名s。 回答日時： 2020/06/04 18:48

但ダから来ていると思います。

意訳で入っているんじゃないでしょうか？
違ったらすみません。